STAYED THE SAME IN SPANISH TRANSLATION

• permanecido igual
• se mantuvo igual
• siguió igual
• se queda igual
• permaneció igual
• se mantenido igual
• se mantuvieron igual

Examples of using Stayed the same in English and their translations into Spanish

Stayed the same(not better or worse)?
¿Se mantienen igual(no mejoran ni empeoran)?

Rates stayed the same for years at a time.
Las tarifas permanecieron igual por años a la vez.

Warriors: Stayed the same but with the new rules above.
Guerreros: Sigue igual, pero con las nuevas reglas anteriores.

Those two single-celled things just stayed the same for billions of years.
Estas dos cosas unicelulares solo se mantuvieron iguales por miles de millones de años.

Everything stayed the same?
¿todo permanece igual?

Priorities for digital publishers have stayed the same.
Las prioridades de los editores digitales se han mantenido iguales.

17 sped up and four stayed the same.
17 aceleraron y cuatro permanecieron igual.

Maybe because Colombia was isolated for so long, it stayed the same.”.
Quizá porque Colombia estuvo tan aislada durante mucho tiempo, se quedó igual”.

Do not assume that they have stayed the same.
No asuma que han permanecido iguales.

Mammogram rates for each age group stayed the same from 2008 to 2011.
Las tasas de mamografías de cada grupo etario se mantuvieron iguales de 2008 a 2011.

Was I alone in wanting to do some serious soul-searching while he stayed the same?
¿Estaba haciendo un exhaustivo examen de consciencia mientras él se mantenía igual?

I wish that things stayed the same.
Deseo que las cosas se queden igual.

the vision and desires stayed the same.
la visión y el deseo permanecieron iguales.

Everything stayed the same.
Valentín Y todo sigue igual.

everything would have stayed the same.
todo habría seguido igual.

As the pain stayed the same.
Cuando el dolor se mantuvo en el mismo.

Although the name stayed the same, the developers changed between consoles.
Aunque el nombre queda el mismo, los desarrolladores cambiaron entre consolas.

Perla Blanca stayed the same.
la Perla Blanca permanecía intacta.

Have you improved, got worse or stayed the same?
¿Ha mejorado, ha empeorado o se ha mantenido igual?

and my opinion stayed the same.
y mi opinión queda lo mismo.