STENDHAL IN SPANISH TRANSLATION

• stendhal
• stendahl
• sthendal

Examples of using Stendhal in English and their translations into Spanish

attracted figures such as Stendhal, Goethe, Byron,
atrajo a figuras como Stendhal, Goethe, Byron,

the Chroniques italiennes by Stendhal, and The Cenci by Percy Shelley.
el Chroniques italiennes por Stendhal, y El Cenci por Percy Shelley.

Theodor Mommsen, and Stendhal.
Theodor Mommsen y Stendhal.

Since then, this phenomenon has been known as Stendhal Syndrome, or Traveller's Syndrome,
Desde entonces se conoce como Síndrome de Stendhal o del Viajero,

He accuses Stendhal of being a mere"lover of love",
Acusa a Stendhal de ser un simple"amador del amor",

In Stendhal's time, prose novels included dialogue and omniscient narrator descriptions; Stendhal's great contribution to literary technique was the describing of the psychologies(feelings,
En la época de Stendhal, las novelas en prosa incluían diálogos y descripciones de narradores omniscientes; La gran contribución de Stendhal a la técnica literaria fue la descripción de las psicologías(sentimientos, pensamientos y monólogos interiores)

from Nabokov to Stendhal, from Conrad to Kafka,
de Nabokov a Stendhal, de Conrad a Kafka,

the ephemeral nature of the love affair-in all its wonder: from what Stendhal called"passion love" to the"Proustian heart blips"- as well as the random element that always triggers or encourages the love affair.
la naturaleza efímera de la aventura amorosa-en toda su amplitud: desde lo que Stendhal denominó«amor pasión» hasta las«intermitencias del corazón» proustianas-, así como el elemento azaroso que siempre la desencadena o potencia.

Street Trends and The New Stendhal Luxury Trend,
The New Stendhal Luxury Trend,

spirits will present the New Stendhal Luxury Trend collection at PCD Paris that will be celebrated the next January 31th
bebidas espirituosas presentará la colección New Stendhal Luxury Trends en la feria PCD París, que se celebrará los próximos 31 de enero y 1 de febrero

guided by Stendhal and Manzoni, listening to the voices of Maria Callas
guiados por Stendhal o Manzoni, escuchando las voces de Goethe

Stendhal writes in his publication« Rome,
Stendhal escribe en su publicación"Roma,

La création chez Stendhal, essai sur le métier d'écrire et la psychologie de l'écrivain(Creativity in Stendhal, essay on the craft of writing
La création chez Stendhal, essai sur le métier d'écrire et la psychologie de l'écrivain(La créeation en Stendhal, ensayo sobre el oficio de escribir

Stendhal called its music Teutonic,
Stendhal llamó a su música teutónica,

other poems), Stendhal Translating Award in 1990.
Premio Stendhal de traducción en 1990.

Raime, Stendhal Syndrome, Astrud+ Col·lectiu Brossa,
Raime, Stendhal Syndrome, Astrud+ Col·lectiu Brossa,

reading the novels of Stendhal, and The Charterhouse of Parma,
leyendo las novelas de Stendhal, como La Cartuja de Parma,

was a series object of reflection for Stendhal, whose study would derive in his famous theory of crystallization:
fue un serio objeto de reflexión para Stendhal, de cuyo estudio derivaría su famosa teoría de la cristalización:

George Sand, Stendhal, Hippolyte Taine
George Sand, Stendhal, Hippolyte Taine

one which recalls Stendhal Syndrome- the condition involving bodily reactions,
uno que nos recuerda el extraño Síndrome de Stendhal-una afección que implica reacciones corporales,