STIMULUS PACKAGE IN SPANISH TRANSLATION

• paquete de estímulo
• medidas de estímulo
• plan de estímulo
• paquete de incentivos
• paquete de estímulos
• un paquete de estimulación

Examples of using Stimulus package in English and their translations into Spanish

A stimulus package that is rights-based, pro-poor and sustainable is urgently needed.
Se necesita con urgencia un paquete de estímulo sustentable, basado en derechos y a favor de los pobres.

including of multilateral debt, as an element of a stimulus package for African countries.
parte del conjunto de medidas de estímulo para los países africanos.

For example, the United States devoted 39 per cent of its stimulus package to social protection,
Por ejemplo, los Estados Unidos dedicaron el 39% de su plan de estímulo a la protección social;

For example, earlier this month our President unveiled a stimulus package equivalent to 5.4 per cent of GNP to cushion the economy from the effects of the crisis.
Por ejemplo, nuestro Presidente presentó este mes un paquete de estímulo equivalente al 5,4% de nuestro producto interno bruto para amortiguar el impacto de la crisis en la economía.

The Government's $800 million stimulus package and substantial international aid had enabled the West Bank to register 7 per cent growth in 2008.
El paquete de incentivos de 800 millones de dólares otorgados por el Gobierno y la considerable ayuda internacional habían permitido que la Ribera Occidental lograra un crecimiento del 7% en 2008.

The Government of China introduced a stimulus package of RMB 4 trillion($586 billion), an amount equivalent
El Gobierno de China presentó un plan de estímulo de 4 billones de yuan renminbi(586.000 millones de dólares),

grew to a 100 000$ when Congress passed the President's economic stimulus package last spring.
de 25.000 dolares ascendió hasta 100.000 dolares cuando el Congreso pasó el paquete de estímulo económico.

The Liechtenstein Government has not enacted a stimulus package to support its economy
El Gobierno de Liechtenstein no ha promulgado un paquete de estímulos con el fin de apoyar su economía

Haffley will use Carrick's defection to slide a cap-gains tax cut into our stimulus package.
Haffley usará el transfuguismo de Carrick para meter recorte de impuestos en nuestro paquete de incentivos.

Your wife lolli came up with the most glorious idea. For a church stimulus package.
A su esposa Lolli se le ocurrió la idea más gloriosa para un paquete de estímulo de la iglesia.

Health expenditure can be a valuable part of a stimulus package for countries in recession.
El gasto en sanidad puede ser un componente esencial dentro de un paquete de estímulos para países en recesión.

The semi-annual figures of the corporate sector in the emerging markets were anything but convincing, but the stimulus package announced in China creates new opportunities.
Las cifras semestrales arrojadas por el sector empresarial en los mercados emergentes no fueron demasiado convincentes, pero el paquete de estímulos anunciado en China hace surgir nuevas oportunidades.

the new Government introduced a stimulus package that aims at boosting domestic demand.
el nuevo gobierno japonés introdujo un paquete de estimulación con el objetivo de impulsar la demanda interna.

Its stimulus package of $32.2 billion is one of the most generous.
Su conjunto de medidas de estímulo, de 32.200 millones de dólares, es uno de los más generosos.

If the president stumps for the stimulus package look at the calendar,
Si el presidente queda perplejo por el paquete de estímulo mira al calendario,

China appreciated the Vision 2030 anti-poverty programme, the 2009 economic stimulus package and the strengthening of the rule of law.
China apreció el programa Visión 2030 de lucha contra la pobreza, el conjunto de medidas de estímulo económico de 2009 y el fortalecimiento del estado de derecho.

In Japan, where a large fiscal stimulus package was adopted in early 2013,
En el Japón, donde se aprobó un conjunto de medidas de estímulo fiscal de gran cuantía a principios de 2013,

South Africa announced a $7.5 billion fiscal stimulus package in February 2009 for the period 2009- 2011.
Sudáfrica anunció un conjunto de medidas de estímulo financiero de 7.500 millones de dólares EE.UU. en febrero de 2009 para el período 2009-2011.

Beyond the stimulus package, the commitments announced from the present until 2020 represent over $600 billion in further green investments.
Además del conjunto de medidas de estímulo, los compromisos anunciados desde ahora hasta el año 2020 representan más de 600.000 millones de dólares EE.UU. en más inversiones verdes.

It could also yield a double dividend in the form of a stimulus package and much-needed structural reform.
También podría generar un doble dividendo tanto en forma de un paquete de estímulo como de una reforma estructural que es muy necesaria.