STIMULUS PACKAGE in Hungarian translation

• ösztönző csomagot
• gazdaságélénkítő csomagját
• ösztönző csomagnak

Examples of using Stimulus package in English and their translations into Hungarian

The Modern Warfare® 2 Stimulus Package delivers 5 additional action-packed multiplayer maps,
A Modern Warfare 2 Stimulus Package további akciódús többjátékos pályákat tartalmaz,

George Bush, the US president, signed off a $168 billion stimulus package aimed at boosting the economy in February.
George Bush amerikai elnök szerdán aláírta a recesszió megelőzését célzó 168 milliárd dolláros gazdaságösztönző csomagot.

Ministry of Transport and Digital Infrastructure is part of a stimulus package to accelerate the adoption of electric vehicles.
Digitális Infrastruktúra Minisztérium államtitkára által odaítélt támogatás egy ösztönző csomag része, amely felgyorsítja az elektromos járművek elfogadását és térnyerését.

A USA TODAY/Gallup Poll found 57% of adults say the stimulus package is having no impact on the economy
A USA Today és a Gallup Poll közös közvélemény-kutatása szerint az amerikaiak 57 százaléka úgy látja: az ösztönző csomagnak nincs hatása a gazdaságra

is so huge that it is worth a stimulus package.
a hatásai miatt oly hatalmas, hogy felér egy gazdaságélénkítő csomaggal.

In the United States, the banks have been able to pick themselves up thanks to a USD 787 billion stimulus package, paid for by tax-payers.
Az Egyesült Államokban a nagy bankok az adófizetők pénzéből fizetett 787 milliárdos konjunktúracsomagnak köszönhetően álltak talpra.

Notably, Activision Publishing's Eric Hirshberg pointed out that those sales were a"20 percent increase over Modern Warfare 2's'Stimulus Package DLC'" launch.
Eric Hirschberg a kiadó részéről kiemelte, hogy egy 20 százalékkal erősebb teljesítmény, mint a Modern Warfare 2“Stimulus Package” DLC esetében.

government typically starts the process all over again with a new and larger“stimulus package.”.
az államok elkezdik az egész folyamatot elölről, egy újabb és még nagyobb“élénkítési csomaggal.”.

in their two trillion dollars stimulus package, included the support for the IMF.
hogy nem mindenki vette észre, hogy az USA a kétbillió dolláros ösztönzőcsomagjába bevette az IMF támogatását.

In addition we are providing a 50 million USD stimulus package for Ukrainian economic actors in the period 2016-18, as well as a 50 million EUR tied-aid credit line for infrastructure development in Ukraine.
Ezen felül további 50 millió USD ösztönző csomagot nyújtunk az ukrán gazdasági szereplők számára 2016 és 2018 között, valamint egy 50 millió EUR-s kötött segélyhitelt infrastruktúrális fejlesztésekre Ukrajnában.

The Association of County and City Boards in Ireland announced its own financial stimulus package earlier this year, aimed at supporting
Írországban a Megyei és Városi Tanácsok Szövetsége közzétette saját gazdaságélénkítő csomagját ebben az évben, amelynek célja 3 000 írországi vállalkozás támogatása

But the Commission in responding to that stimulus package also committed some funding within our remit
A Bizottság azonban, erre az ösztönző csomagra reagálva, a saját hatáskörében is lekötött bizonyos pénzeszközöket,

The European Central Bank's imminent stimulus package is unlikely to cut record low borrowing costs much further
Az Európai Központi Bank küszöbön álló ösztönző csomagja valószínűleg nem csökkenti még ennél a rekordon alacsony hitelfelvételi költségeket,

I have already mentioned the stimulus packages.
Már említettem az ösztönző csomagokat.

Let's talk about those stimulus packages.
Beszéljünk az élénkítő csomagról!

There are likely to be further stimulus packages in the future.
A jövőben számítani lehet további ösztönző csomagokra is.

Moreover, the Member States are all spending sums of money on stimulus packages of the same magnitude as their total contributions to the EU's budget.
Ugyanakkor a tagállamok akkora összegeket költenek az élénkítő csomagokra, mint amennyit az EU költségvetésébe fizetnek be.

More generally, let me recall that the stimulus packages that the Union and the Member States have adopted since the end of last year constitute major contributions to supporting employment.
Általánosabban fogalmazva, hadd emlékeztessem Önöket arra, hogy azok az ösztönző csomagok, amelyeket az Unió és a tagállamok a múlt év vége óta elfogadtak, jelentős mértékben hozzájárulnak a foglalkoztatás támogatásához.

Stimulus packages aid economic growth by increasing demand
Az ösztönzőcsomagok a kereslet fokozásán keresztül segítik a gazdasági növekedést,

If we invest even part of the substantial new economic stimulus packages in the green economy,
Ha a meglévő, új gazdasági élénkítő csomagoknak csak egy részét is a környezetbarát gazdaságba fektetjük,