STIMULUS PACKAGE in Chinese translation

• 的刺激计划
• 刺激方案
• 的一揽子经济刺激计划
• 的刺激政策
• 一揽子刺激

Examples of using Stimulus package in English and their translations into Chinese

The government recently announced a 22 trillion won(S$26 billion) stimulus package, much of which was aimed at supporting businesses hurt by the Mers crisis.
政府最近宣布了一项22万亿韩元（198亿美元）的刺激计划，其中大部分旨在支持受MERS危机伤害的企业.

China's stimulus package was by far the world's largest and most effectively implemented.
中国的刺激计划是迄今全世界规模最大、实施最有力的。

Aside from the foreign capital inflows, China had its own stimulus package, as big as America's.
除了外资流入，中国有自己的刺激计划，和美国一样大。

O'Shaughnessy even voted for her own personal stimulus package-- a taxpayer-funded pay raise for herself.".
上一篇：“O'Shaughnessy甚至投票支持她自己的个人刺激计划-纳税人为自己筹集的加薪费用。

The city government has already announced a stimulus package worth around 19 billion Hong Kong dollars(about 2.3 billion euros).
香港政府已经宣布了一项价值约190亿港元（约合23亿欧元）的刺激计划。

Overseas, Japan's Nikkei stock average rose 3.7 percent following reports that the country's ruling party is seeking a stimulus package bigger than originally announced.
海外方面，日本日经指数平均上涨3.7％，此前有报道称该国执政党正在寻求比原先宣布的更大的刺激计划。

Journalist Michael Grunwald has documented the scope of one of Obama's ambitious achievements: the stimulus package known as the American Recovery and Reinvestment Act.
记者MichaelGrunwald记录了奥巴马的一个伟大成就：被称为《美国复兴和再投资法案》的刺激计划。

Blitzer said that Obama, then president-elect, was"talking about a $750 billion economic stimulus package.
布利泽表示，当时的当选总统奥巴马“正在谈论一项7500亿美元的经济刺激计划.

For example, earlier this month our President unveiled a stimulus package equivalent to 5.4 per cent of GNP to cushion the economy from the effects of the crisis.
例如，本月早些时候，我国总统宣布了一个相当于国民生产总值5.4%的刺激计划，以缓冲危机对经济的影响。

In the aftermath of the drownings, the king apologized for the boat accident and in October, Thailand announced a China-focused tourism stimulus package.
在沉船事件发生后，泰国国王为事故道歉，10月，泰国宣布了一项以中国为重点的旅游刺激计划。

The government last month announced the $10 billion stimulus package that will include support for farmers and tourism in a bid to boost domestic activity.
上个月，政府宣布了一项100亿美元的经济刺激计划，其中包括支持农民和旅游业以促进国内经济活动。

In early 2013, the new Government introduced a stimulus package that aims at boosting domestic demand.
年初，新一届政府推出了一揽子刺激计划，旨在扩大内需。

In particular, the stimulus package of China was identified as a key instrument in demand recovery since the second quarter of 2009.
专家们具体提到中国的刺激措施对于2009年第二季度以后的需求回升起了重要作用。

The stimulus package involved various financial assistance measures such as rebates and fiscal measures aimed at strengthening priority sectors.
一揽子刺激计划包括各种金融援助措施，如旨在加强优先部门的退款和财政措施。

The Government' s $800 million stimulus package and substantial international aid had enabled the West Bank to register 7 per cent growth in 2008.
由于该政府8亿美元的一揽子刺激计划和大量的国际援助，西岸在2008年获得了7%的增长。

Despite Obama's much-vaunted stimulus package, US unemployment levels have risen to 9 per cent according to official figures;
尽管奥巴马大肆鼓吹的刺激方案，美国失业率，据官方数字上升到百分之九；.

For these countries, the kind of stimulus package that more advanced nations are able to offer themselves is simply out of reach.
先进国家有能力采用的刺激经济一揽子办法，这些国家根本无法采用。

The new administration promised to pass another stimulus package early in 2009, worth up to a trillion dollars.
新一届政府承诺在2009年初通过另一套经济刺激方案,价值高达一万亿美元。

India was surprised with a $20 billion fiscal stimulus package in September, which mostly focused a Corporate Tax cut.
印度在9月份出台了200亿美元的财政刺激方案，其中主要集中在企业减税上。

Why this contrast and why has China's stimulus package been so much more successful than the West's?
为什么会有这种鲜明对比，为什么中国一揽子经济刺激计划比西方国家的经济计划效果要成功的多？?