Examples of using Stimulus plan in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That was when the Chinese central government announced its stimulus plan, which initiated a new phase in the partial renationalization of the economy.
彼时，中国中央政府宣布了经济刺激计划，启动了国民经济部分重新收归国有的新阶段。In the international financial crisis, Obama's economic stimulus plan included accelerating the development of the smart grid.
在国际金融危机中，奥巴马的经济刺激计划就包括了加快智能电网的发展。Professor Ponticelli recently studied credit allocation and its effects during China's 2009-2010 economic stimulus plan.
教授ponticelli最近研究了信贷分配，并在中国的2009-2010年的经济刺激计划，其影响。The Government introduced economic stimulus plan worth of Yen4 trillion($586 billion).
政府推出4万亿人民币（5860亿美元）的经济刺激计划。The Chinese government's intention is very clear: It will not roll out another massive stimulus plan to seek high economic growth.
However, the previous economic stimulus plans basically had no complete implementation results, so Japan's fiscal stimulus plan faces challenges.
但是，过去历次经济计划，在日本基本上没有一个完整的实施结果，所以日本的财政刺激计划面临着新的挑战。Soon afterward, the Obama administration convinced a once-reluctant Congress to pass the president's $787 billion stimulus plan.
金融危机后不久，奥巴马政府说服不情愿的议会通过了总统的7870亿美元经济刺激计划。The U.S. House of Representatives approved the proposed $800 billion stimulus plan earlier this week.
本星期早些时候，众议院已经通过这项价值8000亿美元的刺激经济计划。President Barack Obama signed into law Tuesday the biggest economic stimulus plan in the nation's history.
美国总统奥巴马星期二签署了美国历史上规模最大的经济刺激计划，使之成为法律。Even under the 2008 implementation of China's 4 trillion stimulus plan, vigorously develop the infrastructure, the construction of China's infrastructure is still not saturated, but insufficient,"the….
即使是在2008年中国实施4万亿刺激计划、大力发展基建之下，目前中国的基础设施建设仍非饱和，而是不足，”北大国家发展研….Still, some economists, businesspeople and local government officials are calling for a large economic stimulus plan like the one responding to the financial crisis.
然而一些经济学家、商人和地方政府官员仍呼吁实施一个大规模经济刺激计划，就像当时为应对金融危机所采取的计划。In order to deal with the severity of the crisis and the elimination of jobs, the Government in November 2008 adopted the Spanish Economic and Employment Stimulus Plan(" Plan E").
面对形势紧迫的危机和就业岗位的减少，西班牙政府于2008年11月批准通过了《西班牙经济和就业刺激计划》(简称：E计划)。It is unlikely to initiate large-scale stimulus plans.
这意味着大规模刺激计划不太可能实现。
Additionally, governments creates stimulus plans and increase their spending to make up for the decrease in the economy.
此外政府制定刺激计划和增加支出以弥补经济活动的减少。Before the stimulus debate began, Rasmussen asked voters whether they would favor stimulus plans that consisted entirely of tax cuts or entirely of spending.
在刺激争论开始之前，拉斯穆森报导询问投票者他们更喜欢完全是减税还是消费的刺激计划。To sustain the recovery, it is imperative that we follow through on existing stimulus plans.
为了维持经济复苏，我们必须继续目前的刺激计划。Many other major economies such as China are announcing stimulus plans to prevent a recession.
许多其他主要经济体如中国正在宣布经济刺激计划，以防止经济衰退。In addition, many countries have adopted fiscal stimulus plans, totalling about $2.6 trillion by October 2009, the funds of which are to be spent from 2009 to 2011.
此外，许多国家实行了财政刺激计划，到2009年10月的总额约为2.6万亿美元，将用于2009至2011年。Social unrest and political instability will grow, exacerbating all other problems Major economies have responded with fiscal and monetary rescue packages and stimulus plans.
社会动乱和政治不稳定将会加剧，使得所有其他问题更加恶化。主要经济体已通过一揽子财政和金融挽救办法和刺激计划做出反应。Republicans warned on stimulus plan.
美共和党参议员警告刺激计划.
