Examples of using 的援助计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
DCA的学费援助计划是为了帮助弥补学费的费用和什么家庭能买得起之间的差距。
CCA's tuition assistance program was developed to bridge the gap between the expense of tuition and what a family can afford.我们提供体验式学习经验和慷慨的经济援助计划，其中95％以上的本科生获得了近1,200万美元的奖励。
We offer an experiential learning experience and a generous financial aid program, with nearly $12 million awarded to more than 95% of our undergraduate students.柬埔寨需要一个全面的法律援助计划，可能包括国家资助的法律援助基金。
Cambodia needs a comprehensive legal aid scheme which would probably include a legal 联邦政府7月推出了最新的高达160亿美元的援助计划，预计第一批援助资金将于8月中下旬开始发放。
The latest federal aid package of up to $16 billion was launched in July, with the first payments expected to begin in mid-to-late August.欧盟已经准备拓宽在贸易方面的技术援助计划，使发展中国家能够利用贸易自由化所提供的机遇。
The European Union was resolved to expand its trade-related technical assistance programmes in order to enable developing countries to use the possibilities offered by trade liberalization.谢里丹的学生援助计划提供助学金，入学奖励和工作/学习的机会，学生的经济需要的基础上。
Sheridan Student Assistance Program provides bursaries, entrance awards and work/study opportunities to students on the basis of financial need.阿默斯特的金融援助计划是跻身于全国最全面和最雄心勃勃的。
Amherst's financial aid program is among the most comprehensive and ambitious in the nation.在战争期间,粮食计划署的粮食援助计划对于波斯尼亚和黑塞哥维那许多人的生存是至关重要的。
During the war, the WFP food aid scheme was critical for the survival of large parts of the population of Bosnia and Herzegovina.当她收到了慷慨的财政援助计划，这巩固了她的决定，“最好的一个，我可以做出。
When she received a generous financial aid package, that cemented her decision,“the best one I could have made.”.临床血液肿瘤科已制定了全天24小时的援助计划（CARE），以确保对所有患者的整体支持。
The Clinical Haemato-Oncology Division has developed a 24/24 hour assistance program(CARE) to guarantee support to all patients over the whole.我们提供了一个体验式的学习经验和慷慨的经济援助计划，拥有1200万$近颁发给我们本科生的95％以上。
We offer an experiential learning experience and a generous financial aid program, with nearly $12 million awarded to more than 95% of our undergraduate students.通过接受这一大规模的援助计划，艾哈迈德支持沙特及其盟国正在进行的海湾危机。
By accepting this large aid package, Ahmed is effectively siding with Saudi Arabia and its allies in the ongoing Gulf crisis.尼日利亚对加勒比和非洲国家的技术援助计划就是这方面的一个实例。
The Nigerian technical aid scheme for Caribbean and African countries was a case in point.然而，该国政府于2018年6月制定的人道援助计划，编列了重建1万栋民宅的预算。
In a June 2018 humanitarian aid plan, however, the government budgeted for the reconstruction of 10,000 family homes.难民署和各缔约国将确保对难民的援助计划从一开始就纳入自食其力和授予权力的战略。
UNHCR and States to ensure that, from the outset, assistance programmes for refugees integrate strategies for self-reliance and empowerment.慷慨的经济援助计划使学校能够欢迎各种财政资源的家庭。
A generous financial aid program enables the school to welcome families of various financial resources.还将确定一个涉及另外300亿美元的资金援助计划，希望加速经济复苏过程。
A fund aid scheme involving an additional $30 billion was also to be set up in the hope of accelerating the recovery process.里克推动了两次，他就完成了学位使用该公司支付的学费援助计划。
Rick had been promoted twice, and he would completed his degree using the company paid tuition assistance program.与此同时，美国政府关门延迟了联邦农业贷款申请的申请，以及旨在缓解贸易战痛苦的援助计划。
The shutdown meanwhile has delayed applications for federal farm loan applications and an aid package meant to ease the pain of the trade war.但共和党控制的国会不太可能试图阻止政府的农业援助计划。
But it's unlikely that the Republican-controlled Congress will try to block the administration's agricultural aid plan.
