Examples of using Assistance programs in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The goal is to use digital early-warning signals to guide assistance programs in advance to, for example, prevent a region from slipping back into poverty.
其目标是使用数字化的预警信号来预先指导援助计划，比方说，预防一个地区出现倒退回贫困的情况。The Social Welfare Bureau is primarily responsible for coordinating and funding public assistance programs to persons with disabilities.
社会工作局的主要责任是协调残疾人的公共协助项目并为之提供资金。Project HOPE provides medical training and health education, as well as conducts humanitarian assistance programs in more than 30 countries.
希望工程”现在提供医疗培训和健康教育，并在30多个国家开展人道主义援助项目。The need for more capacity-building and technical assistance programs on counter terrorism so as to enhance the capabilities of poorer countries in addressing this complex issue.
需要更多的反恐能力建设和技术援助方案，以增强贫穷国家应对这一复杂问题的能力。We support our employees with competitive benefits including excellent compensation, health care, employee assistance programs and more.
我们通过有竞争力的福利支持员工，包括极佳的薪酬、医疗保健、员工援助计划及其他福利。The Social Welfare Department is primarily responsible for coordinating and funding public assistance programs to persons with disabilities.
社会工作局的主要责任是协调残疾人的公共协助项目并为之提供资金。Creates sustainable ecosystems, food and clean water assistance programs in more than 30 countries around the world.
在全球30多个国家建立可持续的生态系统，食品和清洁水资源援助项目。Mahboubi explained that there is no data that shows immigrants rely on social assistance programs more than other Canadian residents.
她解释道，并没有数据显示移民比加拿大本国居民更多地依赖社会救助项目。Outside Europe, the aims are promoting good governance, human rights, democracy, as well as education and economic prosperity through our political dialogue and assistance programs.
在欧洲之外，其目标是通过政治对话和援助方案促进善政、人权、民主以及教育和经济繁荣。In addition, more than 100,000 people have been disabled by the war and will require special assistance programs in order to reintegrate themselves into society.
此外，有10万多人因战争致残，需要实施特别援助计划使其回归社会生活。He would impose a new tax on businesses' goods and services while shrinking some other government assistance programs.
他将对企业的商品和服务征收新税，同时缩减其他一些政府援助项目。Coordinate capacity building and technical assistance programs, including through consultations with international financial institutions.
协调能力建设和技术援助方案，包括通过与国际金融机构进行的磋商进行。State and local cash assistance programs that provide for income maintenance(often called state general assistance). .
州和地方机关为保持收入水平而提供福利的现金救助计划（经常被称为“一般救助”计划）}.We are requesting that Congress also renew the Andean Trade Preferences and the Trade Adjustment Assistance programs.
我们还向国会申请延长安第斯贸易优惠法和贸易调整援助计划。Today, Project HOPE provides health education, medical training and conducts humanitarian assistance programs in over 35 countries.
希望工程”现在提供医疗培训和健康教育，并在30多个国家开展人道主义援助项目。Mercyhurst participates in the Yellow Ribbon Military Tuition Assistance programs and complies with Principles of Excellence.
Mercyhurst参与了黄丝带军事学费援助方案和卓越的原则规定。We also provide wellness incentives, health risk assessments, smoking cessation programs, employee assistance programs, and more.
我们还提供健康奖励，健康风险评估，戒烟计划，员工援助计划等。The reported settlements not only include monetary compensation but also feature non-monetary provisions such as establishing a toll-free victim hotline and victim assistance programs.
其中一些案例列出了非货币条款，包括建立免费的受害者热线，创建受害者援助项目。Encourage and support the United Nations in its electoral assistance programs, including through national capacity building, constitution drafting and organizational experience for democracies in transition.
鼓励和支持联合国的选举援助方案，包括为此而从事国家能力建设、起草宪法和吸取民主过渡的组织经验。Managers can promote interventions for healthy sleep habits, initiate retreats, and launch employee assistance programs, particularly in peak periods of terrorism.
管理层可以帮助员工养成健康的睡眠习惯，组织一些休闲活动，启动员工援助计划，特别是在恐怖主义发生的高峰时期。
