ASSISTANCE PROGRAMS in Arabic translation

• برامج المساعدة
• برامج المعونة
• لبرامج المساعدة
• على برامج مساعدة
• لبرامج المساعدات
• برامج مساعدة
• برنامج مساعدة
• البرامج المساعدة
• برامج دعم
• برامج الإعانة
• برنامج للمساعدات

Examples of using Assistance programs in English and their translations into Arabic

For founders and self-employed there are different promotion and assistance programs in Germany.
للمؤسسين والعاملين لحسابهم الخاص، هناك برامج دعم ومساعدة مختلفة في ألمانيا

The ILEAs are a progressive concept in the area of international assistance programs.
الأكاديميات الدولية لإنفاذ القوانين تمثل مفهوما تدريجيا في مجال برامج المساعدة الدولية

Includes all students who participate in one or more state assistance programs.
ويشمل المصطلح جميع الطلاب المستفيدين من برنامج أو كثر من برامج المساعدات التي تقدمها الولاية

Alternative financial resources(e.g. fundraising, assistance programs) can be explored if needed.
يُشار إلى أنه يمكن النظر في موارد مالية بديلة(مثل جمع الأموال وبرامج المساعدات) في حال برزت الحاجة إليها

Experience in work in international or foreign assistance programs will be a great advantage.
خبرة في العمل في برامج دولية أو مساعدة خارجية تعتبر ميزة عظيمة

Does not require any operating requirements or assistance programs such as NetFramework and others.
لا يتطلب أي متطلبات التشغيل أو برامج مساعدة مثل NetFramework وغيرها

Please describe here the current status of victim assistance programs in your country.
يرجى وصف الحالة الراهنة لبرامج مساعدة الضحايا في بلدكم

Maintain and enhance its development assistance programs designated to the developing countries(Algeria);
مواصلة وتعزيز برامجها للمساعدة الإنمائية المخصصة للبلدان النامية(الجزائر)

Coordinate capacity building and technical assistance programs, including through consultations with international financial institutions.
تنسيق برامج بناء القدرات والمساعدة التقنية، عبر عدة وسائل من بينها التشاور مع المؤسسات المالية الدولية

Many students depend on financial assistance programs to cover the costs associated with post-secondary education.
يعتمد الكثير من الطلاب عل برامج المساعدة المالية لتغطية التكاليف المرتبطة بالتعليم ما بعد الثانوي

In kind assistance was also made available under the technical assistance programs coordinated by OPCW.
وقدمت رومانيا مساعدات عينية بموجب برنامج المساعدات التقنية الذي تتولى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية تنسيقه

Future technical assistance programs in this area could be oriented towards examining some of these issues.
ويمكن توجيه برامج المساعدة التقنية المقبلة في هذا المجال نحو دراسة بعض هذه القضايا

Hungary ' s social assistance programs are the least effective of all cash transfers at alleviating poverty.
وبرامج المساعدة الاجتماعية في هنغاريا أقل البرامج فعالية من بين جميع عمليات التحويل النقدي في التخفيف من حدة الفقر

We are sorry to report that currently, there are no other cash assistance programs in Serbia.
نأسف لنقل هذا الخبر لكم في الوقت الحالي، ولكن لا تتوفّر أيّ برامج أخرى للمُساعدة الماليّة في صربيا

The following changes have been made to income and social assistance programs and benefits during this reporting period.
وأدخلت التغييرات التالية على برامج واستحقاقات دعم الدخل والمساعدة الاجتماعية أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير

Through this challenge, students can experience the struggle many families face getting enough food through public assistance programs.
من خلال هذا التحدي، يمكن للطلاب تجربة النضال الذي تواجهه العديد من الأسر في الحصول على ما يكفي من الغذاء من خلال برامج المساعدة العامة

Residential School Survivor Payments for Aboriginal people are exempt from inclusion in income for basic social assistance programs.
والمبالغ المتعلقة بضحايا المدارس الداخلية التي تُدفع للشعوب الأصلية معفاة من الإدراج في الدخل ما داموا يستفيدون من برامج المساعدة الاجتماعية الأساسية

America's food assistance programs began in 1812 when James Madison sent emergency aid to earthquake victims in Venezuela.
بدأت برامج المساعدات الغذائية الأمريكية في عام 1812 عندما أرسل جيمس ماديسون مساعدات عاجلة إلى ضحايا الزلزال في فنزويلا

In 2003-2004, about $4.57 billion or seven percent of Ontario's operating budget was spent on social assistance programs.
وفي الفترة 2003-2004، أنفقت نحو 4.57 مليارات دولار، أو سبعة في المائة من الميزانية التشغيلية لأونتاريو، على برامج المساعدة الاجتماعية

The Unit would like to participate in the following assistance programs listed on the Committee ' s website.
تود هذه الهيئة تلقي برامج المساعدة التالية، المنشورة في موقع اللجنة على الشبكة العالمية