STRATEGIES AND METHODOLOGIES IN SPANISH TRANSLATION

• estrategias y metodologías

Examples of using Strategies and methodologies in English and their translations into Spanish

New technologies, strategies, and methodologies are continually implemented at T-LON.
Las nuevas tecnologías, estrategias y metodologías están en ejecución constante.

Teams training strategies and methodology to work in habitat.
Estrategias y metodologías de formación de equipos interdisciplinarios para trabajar en hábitat.

Transparent strategy and methodology, based on trust and sincerity.
Estrategia y metodología transparente, basada en la confianza y sinceridad.

Inbound Marketing is more strategy and methodology than technology.
Inbound Marketing es más estrategia y metodología que tecnología.

Acquisition planning for developing an overall procurement strategy and methodology;
La planificación de las adquisiciones para elaborar una estrategia y método general de adquisición;

The new approach that I am proposing is rather to determine what kind of assistance the United Nations can give in the area of development strategy and methodology.
El nuevo criterio que propongo consiste en determinar el tipo de asistencia que las Naciones Unidas pueden prestar en la esfera de las estrategias y metodologías de desarrollo.

The M&E system will make it possible to identify key elements for further replication of the project's strategy and methodologies in future operations and public investments.
El sistema de SyE hará posible identificar elementos clave para la repetición más adelante de la estrategia y las metodologías del proyecto en futuras operaciones e inversiones públicas.

Technical assistance to ESCWA Member States in the implementation of the strategy and methodology of the collection, recording,
Asistencia técnica a los Estados Miembros de la CESPAO para la aplicación de la estrategia y metodología de compilación, registro

Discussions with local union activists and/or staff responsible for day-to-day organising with informal workers on the detail of organising strategy and methodology.
Deliberar con activistas sindicales locales y/o con el personal responsable del día a día de la organización de trabajadores/as informales sobre los detalles de la estrategia y metodología de organización.

will implement the strategy and methodology for data compilation and dissemination.
se encargarán de aplicar la estrategia y metodología para la compilación y difusión de datos.

climate change problems, and to develop the strategy and methodologies to solve the problems.
el cambio climático y formular la estrategia y las metodologías necesarias para resolver esos problemas.

The consolidation of the OHCHR policy, strategy and methodology in relation to field presences,
La consolidación de la política, estrategia y metodología de la OACDH por lo que respecta a la presencia sobre el terreno,

It is expected that a decision on strategy and methodology will be reached during the first quarter of 1998, leading to the implementation of UNDP support for formulation of the plan during the remainder of the extension period.
Se prevé que en el primer trimestre de 1998 se llegará a una decisión en materia de estrategia y metodología que habrá de desembocar en la prestación de apoyo por el PNUD para formular el plan durante el resto del período de prórroga.

During 2008-2009, the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide refined its strategy and methodology, following extensive consultations with United Nations departments
En el período 2008-2009, la Oficina del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio perfeccionó su estrategia y metodología, tras celebrar extensas consultas con los departamentos

provided technical assistance to the preparatory commission of the national conference and facilitated a three-day retreat on strategy and methodology, from 29 to 31 March.
la conferencia nacional y del 29 al 31 de marzo facilitó un seminario de tres días de duración sobre estrategia y metodología.

is the strategy and methodology for achieving the key objective.
es la estrategia y metodología para lograr el objetivo principal.

2 Overall training strategy and methodology; 3 Logistics,
estructura de la formación; 2 Estrategia y metodología generales; 3 Logística,

the World Bank are collaborating in the development of a new training strategy and methodology to increase the capacity of developing countries
el Banco Mundial están colaborando en la elaboración de una nueva estrategia y metodología de capacitación para aumentar la capacidad de los países en desarrollo

allowing the Office of Human Resources Management to develop the monitoring strategy and methodology, tools and instruments,
permitió a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos elaborar la metodología y estrategia y los instrumentos y mecanismos de supervisión

matters as performance management, utilizing the progress achieved in the second half of 2009 on a new performance management system, communication strategy and methodology, and rewards for successful teamwork.
base los progresos logrados en el segundo semestre de 2009 en la preparación de un nuevo sistema de gestión del rendimiento, una estrategia y metodología de comunicación, y las recompensas para los logros del trabajo en equipo.