STRENUOUS WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo extenuante
• un trabajo agotador
• trabajo arduo
• trabajo intenso

Examples of using Strenuous work in English and their translations into Spanish

Through the long night the strenuous work goes on.
A lo largo de la noche continua el intenso trabajo.

Automation technology can take over hazardous or strenuous Work from people.
La tecnología de automatización puede asumir los trabajos peligrosos o extenuantes para la gente.

Avoid strenuous work during the warmest part of the day.
Evite hacer ejercicio durante las horas más calientes del día.

Despite this extremely laborious and strenuous work, the company soon started to flourish.
A pesar de este trabajo extremadamente laborioso y agotador, la compañía pronto comenzó a florecer.

The Labour Code has special provisions for the protection of female workers from strenuous work.
El Código del Trabajo recoge disposiciones especiales para la protección de las trabajadoras contra el trabajo extenuante.

He was never shy about taking on the roughest and physically most strenuous work.
Y nunca se molestó efectuar trabajos físicamente más bruscos y pesados.

If you have any condition that might be aggravated by strenuous work, check with your doctor before operating the machine.
Quien por motivos de salud no pueda realizar esfuerzos, debería consultar a su médico sobre la posibilidad de trabajar con esta máquina a motor.

Japan highly appreciates the strenuous work carried out by Mr. Eide since assuming his post in this difficult but vital task.
El Japón valora en gran medida la ardua labor desplegada por el Sr. Eide desde que asumió su cargo en esta difícil pero vital tarea.

If you have any condition that might be aggravated by strenuous work, check with your doctor before operating a chain saw.
Si usted padece alguna afección que pueda agravarse con un trabajo agotador, consulte a su médico antes de trabajar con una motosierra.

If you have any condition that might be aggravated by strenuous work, check with your doctor before operating a cut-off machine.
Si usted padece de alguna condición que puede agravarse con el trabajo fatigoso, consulte a un médico antes de usar una sierra.

employees working in arduous or hazardous conditions or performing extremely strenuous work or work hazardous to health are workers who.
los empleados que trabajan en condiciones penosas o arriesgadas o que desarrollan un trabajo sumamente agotador o peligroso para la salud son personas que.

What I have achieved through such a lot of strenuous work shall not only be there for strangers but especially for my own boys.
Lo que he logrado mediante tanto trabajo arduo no sólo estará ahí para extraños sino especialmente para mis propios niños.

Women with strenuous work hours and important responsibilities are, thus, considered economically inactive,
Se estima que mujeres que tienen un horario de trabajo agotador e importantes responsabilidades son económicamente inactivas,

often after a lifetime of hard and strenuous work.
a menudo después de una vida de trabajo duro y extenuante.

That goal will take more time and strenuous work, but we must continue on our path
Ese objetivo tomará más tiempo y requerirá una ardua labor, pero debemos proseguir nuestro camino

planet's pulse is not just an honorary duty but is, first of all, tedious and strenuous work.
el derecho a tomarle el pulso al planeta no es sólo un deber honroso, sino, ante todo, una labor tediosa y agotadora.

Governments represented here have bestowed upon us, together with the strenuous work of the United Nations
gobiernos aquí representados nos han distinguido, aunado al esforzado trabajo de las Naciones Unidas

and exemption from strenuous work, such as heavy lifting.
rayos X), labores penosas cargas pesadas.

I would also like to express my particular gratitude for the professional and strenuous work of the Boundary Commission, as well as for the invaluable support that
También deseo expresar mi particular agradecimiento a la Comisión de Fronteras por la labor profesional y extenuante que ha realizado así como por el invalorable apoyo que la Misión ha recibido de la Unión Africana

was not keen to go back to such strenuous work so quickly.
no quería volver a un trabajo tan estresante tan rápido.