STRUCTURAL VIOLENCE IN SPANISH TRANSLATION

• violencia estructural

Examples of using Structural violence in English and their translations into Spanish

which include multiple discrimination, structural violence, high rates of incarceration
entre ellos la discriminación múltiple, la violencia estructural, las altas tasas de encarcelamiento

the absence of structural violence, cultural hegemonism,
la ausencia de violencia estructural, hegemonía cultural,

discussed in document E/CN.4/2000/NGO/2; and structural violence, which was linked to the issues of development
en el documento E/CN.4/2000/NGO/2; y las situaciones de violencia estructural vinculadas al desarrollo

The realization of the human right to peace and the eradication of structural violence require that all individuals and peoples enjoy the
El ejercicio efectivo del derecho humano a la paz y la erradicación de la violencia estructural requieren que toda persona

Highlighting the need to tackle structural violence against women as one of the root causes of hunger
Con el objetivo de destacar le necesidad de enfrentar la violencia estructural contra las mujeres, como una de las causas de el hambre y la desnutrición que afecta a hombres

constituted a form of structural violence.
constituyendo una forma de violencia estructural.

break silence about the structural violence that peasant women suffer due to a capitalist
romper el silencio sobre la violencia estructural que sufren las mujeres campesinas a causa de una sociedad capitalista

including structural violence; teenage pregnancies;
tales como la situación de violencia estructural, los embarazos adolescentes,

often causes of direct violence are related to structural violence and justified by cultural violence:
a menudo las causas de la violencia directa están relacionadas con situaciones de violencia estructural y justificadas por la violencia cultural:

entitled to rights denied to another, are all factors contributing to structural violence that have become institutionalized forms of multiple
una clase goza de derechos que se le niegan a otra son factores que contribuyen a la violencia estructural y que se han convertido en formas institucionalizadas de discriminación múltiple

Structural violence”.
Violencia estructural.

Structural violence includes.
La violencia estructural incluye.

There are numerous instances of structural violence.
Hay numerosos casos de violencia estructural.

Reflecting on issues such as structural violence.
Reflexionando sobre temas como la violencia estructural.

Heterosexism is one form of structural violence.
El heterosexismo es una forma de la violencia estructural.

That would be an example of Structural Violence.
Este sería un ejemplo de Violencia Estructural.

Another black mother killed by structural violence”.
Otra madre negra asesinada por la violencia estructural”.

Protecting refugee women- from domestic and structural violence.
Mujeres refugiadas se protegen- de la violencia doméstica y estructural!

Structural violence- Wikipedia,
Triángulo de la violencia- Wikipedia,

Structural violence includes lack of services and infrastructure;
Violencia estructural incluye falta de servicios e infraestructura;