STRUCTURE OF THE REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• estructura del informe
• estructura de el informe
• estructura del reporte
• estructura de la memoria

Examples of using Structure of the report in English and their translations into Spanish

My first comment concerns the structure of the report itself, which reflects the three main areas of focus of United Nations activities:
Mi primer comentario se refiere a la estructura de la propia Memoria, que refleja los tres ámbitos principales de atención de las actividades de las Naciones Unidas: el desarrollo, que siempre lo consideramos como desarrollo sostenible en el entendido

The structure of the report was somewhat imbalanced; it devoted considerable attention to training activities(emphasized by the Committee in its conclusions and recommendations following consideration of the initial report)
La oradora observa un cierto desequilibrio entre la estructura del informe presentado, que dedica un amplio espacio a las actividades de capacitación(en las que el Comité había insistido en sus conclusiones y recomendaciones al término

The Meeting reviewed and revised the structure of the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system and adopted the revised structure for
La Reunión examinó y revisó la estructura del informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas

he was not entirely satisfied with the structure of the report, drawing attention to the Committee's recommendation in the previous concluding observations that the next periodic report should be a comprehensive one
no está totalmente satisfecho con la estructura del informe y pone de relieve la recomendación del Comité en las anteriores observaciones finales de que el siguiente informe periódico fuese completo

The structure of the report follows the guidance received by the Conference
La estructura de el informe se ajusta a la orientación recibida por la Conferencia

the Committee outlined the structure of the report on the issue of the right to food to be prepared by the drafting group
el Comité hizo un esbozo de la estructura del informe sobre la cuestión del derecho a la alimentación que prepararía el grupo de redacción

Structure of the report Section B of this report examines all available evidence on the various forms of SME participation in trade
Estructura de el informe En la sección B de el presente informe se examinan todos los datos disponibles sobre las diversas formas de participación de las pymes en el comercio

we would be reluctant to change the structure of the report, which could be interpreted as changing in some way the mandate of the Commission.
mi delegación sería renuente a cambiar la estructura del informe, con lo cual se podría interpretar que estamos, de alguna manera, modificando el mandato que le corresponde a esta Comisión.

The structure of the report mirrors the thematic priorities contained in the current management plan:
La estructura de el informe refleja las prioridades temáticas que figuran en el actual plan de gestión:

Even the structure of the reports, according to Etterer, has countable benefits for the clients.
Incluso la estructura de los informes, según Etterer, tiene beneficios contables para los clientes.

the design and structure of the reports are standardized
el diseño y la estructura de los informes se han estandarizado para

the design and structure of the reports are standardized
el diseño y la estructura de los informes se han estandarizado para

the design and structure of the reports are standardized
el diseño y la estructura de los registros se estandarizan para que el manejo

Changes in the structure of the reports and the lack of regularly updated data and indicators deprived readers of a clear
La introducción de cambios en la estructura de los informes y la falta de indicadores y de datos periódicamente actualizados impedía

The view was expressed that having more information on the structure of the reports of the expert groups,
Se consideró que disponer de más información sobre la estructura de los informes de los grupos de expertos,

members of the Committee, but in the end the States parties would have the final word on the structure of the reports.
del Comité difieren muy poco, la última palabra sobre la estructura de los informes la tendrán en definitiva los Estados.

In the preparation and structuring of the report it has been sought as far as possible to follow the general guidelines set by the United Nations for the form
Al preparar y estructurar el informe se ha procurado dentro de lo posible seguir las orientaciones generales elaboradas por las Naciones Unidas para la forma y el contenido de

assessment of the information for the structuring of the report by the countries of the South-East Pacific region,
evaluación de la información para la estructuración del informe por parte de los países de la región,

Structure of the report.
Estructura del informe.

The structure of the report.
Estructura del informe.