STRUCTURES HAVE in Spanish translation

However, these structures have insufficient budget and human resources to take on a programme of this nature.

Sin embargo, estas estructuras no cuentan con un presupuesto y con recursos humanos suficientes para asumir la organización de un pro grama de esta naturaleza.

most of the structures have been transformed into heaps of stones,

la mayor parte de las estructuras han sido transformadas en majanos de piedras,

These positions and structures have been created over the past few years to secure the development of London's music scene

Estos puestos y estructuras han sido creadas en los últimos años con el objetivo de desarrollar la escena musical de Londres

modeling of these imposing structures have their origin in the erosive effects of the glaciers,

modelación de estas imponentes estructuras tienen su origen en los efectos erosivos de los glaciares,

Basically the structures have a double purpose, which must be pursued together:

Las estructuras tienen fundamentalmente una doble finalidad que hay que procurar alcanzar:

This is motivated by the conviction that large logistics networks can only be managed decentrally.“Our structures have grown organically over the years and have always followed

En ello es clave la convicción de que las grandes redes logísticas solo pueden gestionarse de forma descentralizada.«Nuestras estructuras han ido creciendo de forma orgánica a lo largo de los años,

apply any other coating to buildings or other structures have certain protections under the New York Labor Law,

laquean, o aplican cualquier otro recubrimiento a edificios u otras estructuras, cuentan con ciertas protecciones según la Ley Laboral de Nueva York,

These structures have been known for some time, and well characterized by crystallography;

Estas estructuras han sido conocidas por algún tiempo, y bien caracterizadas por cristalografía de rayos X;

groups and structures have on behavior within an organization.

grupos y estructuras tienen en la conducta dentro de las organizaciones, con la finalidad de aplicar estos conocimientos a la mejora de la eficacia de tales organizaciones.

where a wide variety of structures have been explored,

donde una amplia variedad de estructuras han sido exploradas,

Such structures have considerable value,

Esas estructuras tienen un valor considerable,

The Group is concerned, as those structures have an impact on the management of the security situation

Al Grupo le preocupa el hecho de que esas estructuras tienen repercusiones en la gestión de la situación de seguridad

Indeed, these structures have been used historically by governments to convey a semblance of engagement with communities,

En efecto, históricamente estas estructuras han sido utilizadas por los gobiernos para crear una apariencia de diálogo con las comunidades,

there has not been an intentional decision to involve non-State service providers, but rather these structures have evolved over time responding to a need in areas not connected to the utility network.

no ha habido una decisión intencionada de hacer participar a proveedores de servicios no estatales, sino que esas estructuras han evolucionado con el tiempo en respuesta a una necesidad de sectores no conectados con la red de servicios.

UNOPS worked with its partners to ensure that the structures have the best long-term impact on society

La UNOPS colaboró con sus asociados para garantizar que las estructuras tengan el mejor impacto a largo plazo en la sociedad

Integrated structures have produced a more coherent approach to delivering early peacebuilding mandates, in particular in

La integración de las estructuras ha servido para enfocar con mayor coherencia el cumplimiento de los mandatos de consolidación de la paz en fases tempranas,

The structures have been built using traditional construction techniques to minimize the environmental impact,

Las estructuras han sido construidas utilizando técnicas de construcción tradicionales para minimizar el impacto ambiental, y no hay electricidad

new buildings and structures have, thankfully, not been at the expense of its truly ancient architecture

nuevos edificios y estructuras han, afortunadamente, no ha sido a costa de su arquitectura verdaderamente antiguos

These structures have been utilized by organized crime, drug traffickers

Estas estructuras habían sido utilizadas por parte del crimen organizado,

Some governmental structures have changed, but the duties of those units that have been eliminated are covered by the institutions that have replaced them.

Algunas estructuras del Estado han cambiado pero se cuentan con las instancias que los sustituyen; la composición del Consejo estuvo orientado a establecer la