STUDY ON THE QUESTION IN SPANISH TRANSLATION

• estudio sobre la cuestión

Examples of using Study on the question in English and their translations into Spanish

Study on Disarmament and"> Non-proliferation Education", which requested the Secretary-General to prepare a study on the question, with the assistance of a group of qualified governmental experts, and to report to the Assembly at its 57th session.
Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación", en la que se pedía a el Secretario General que preparara,"> con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre esta cuestión, y que presentara un informe a la Asamblea en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.

minorities had been its participation in the drafting of article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights and the study on the question of minorities prepared in 1977 by the Special Rapporteur, Mr. Capotorti.
la participación de este órgano en la elaboración del artículo 27 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y, por otro, el estudio de la cuestión de las minorías preparado en 1977 por el Relator Especial, Sr. Capotorti.

further expand the study on the question of political platforms which promote racial discrimination(E/CN.4/2004/61),
siguiera ampliando el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial( E/CN.4/2004/61),

further expand the study on the question of political platforms which promote or incite racial discrimination
actualizase y ampliase el estudio sobre la cuestión de las plataformas políticas que promueven la discriminación racial

The International Federation of Women Lawyers had also conducted several studies on the question.
La Federación Internacional de Abogadas ha realizado diversos estudios sobre estas cuestiones.

The SubCommission should initiate studies on the question of agricultural subsidies
La Subcomisión debe iniciar estudios sobre la cuestión de los subsidios agrícolas

It is intended, inter alia, to contribute to the organization of seminars and the conduct of studies on the question of racism and racial discrimination.
En particular, debe contribuir a la organización de seminarios y a la realización de estudios sobre la cuestión del racismo y la discriminación racial.

the Subcommission examined the reports of its two specials rapporteurs in charge of the studies on the question of impunity related,
la Subcomisión examinó los informes de dos de sus relatores especiales encargados de los estudios sobre la cuestión de la impunidad relacionados,

The Secretary-General's study on the question of violence against children: Note by the secretariat.
Estudio del Secretario General sobre la cuestión de la violencia contra los niños- Nota de la Secretaría.

A similar study on the question of age discrimination in employment is now in progress.
Está en curso un estudio análogo sobre la cuestión de la discriminación por motivos de edad en el empleo.

A special study on the question of child labour in Jordanian legislation was published in 2003.
Se ha publicado un estudio especial relativo al trabajo infantil en la legislación jordana 2003.

A forthcoming study on the question of racial discrimination would identify any problems and determine appropriate measures.
Un estudio ulterior sobre la cuestión de la discriminación racial detectará los problemas que al respecto haya y determinará las medidas adecuadas.

The Special Rapporteur is also the independent expert for the Secretary-General's study on the question of violence against children.
El Relator Especial es también el experto independiente encargado de dirigir, por encargo del Secretario General, un estudio de la cuestión de la violencia contra los niños.

Welcoming with satisfaction the progress report of the SecretaryGeneral on the study on the question of violence against children E/CN.4/2004/68.
Acogiendo con satisfacción el informe provisional del Secretario General acerca del estudio sobre la cuestión de la violencia contra los niños E/CN.4/2004/68.

refers to the SecretaryGeneral's study on the question of violence against children.
se refiere al estudio del Secretario General sobre la cuestión de la violencia contra los niños.

which produced a study on the question of the death penalty in Africa.
que preparó un estudio sobre la cuestión de la pena de muerte en África.

requested the Subcommission to undertake a study on the question of extreme poverty.
la Comisión pidió a la Subcomisión que realizara un estudio sobre la cuestión de la extrema pobreza.

said that his delegation was a long-standing supporter of a study on the question of human rights
su delegación viene apoyando de antiguo la realización del estudio sobre la cuestión de los derechos humanos

Mr. SINGH(India) said that the study on the question of human rights
El Sr. SINGH(India) considera que el estudio sobre la cuestión del terrorismo

The study on the question currently being carried out by the ICRC should be duly taken into account in the course of further discussions by the Commission.
Espera que el estudio que está realizando el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) sobre esta cuestión se tenga debidamente en cuenta durante las nuevas discusiones en la Comisión.