STUDY SUBJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• sujetos de estudio
• temas de estudio
• asignaturas de estudio

Examples of using Study subjects in English and their translations into Spanish

The study subjects were given Guggulsterones supplements for 15 days to one month.
Se les dieron suplementos Guggulsteronesa a los sujetos de estudio durante 15 días a un mes.

clarify doubts about the study subjects.
aclarar dudas sobre los temas de estudio.

their parents have no choice of study subjects.
sus padres no tienen otra opción de asignaturas de estudio.

Which begs the question… if our study subjects are primarily colored, do we include their data in with everybody else's?
Lo que nos lleva a hacernos una pregunta… Si los sujetos de nuestro estudio son principalmente de color,¿incluimos sus datos con los del resto?

The scientists used mist nets to capture and release their study subjects over a five-month period at the Spirit Wildlife Refuge.
Los científicos usaron redes de neblina para capturar y liberar sus sujetos de estudio durante un periodo de cinco meses en el Refugio de Fauna y flora de Espíritu.

It houses several different study subjects in different units which are spread over Oulu and neighbouring municipalities.
Alberga diferentes sujetos de estudio en diferentes unidades repartidas en Oulu y municipios vecinos.

comprised 497 study subjects.
comprendió 497 sujetos de estudio.

It is widely used to measure the response of study subjects in neuromarketing, as it can help us to understand the unconscious of study subjects.
Se utiliza mucho para medir la respuesta de los sujetos de estudio en neuromarketing, ya que nos puede ayudar a comprender el inconsciente de los sujetos de estudio.

Finally, field studies involving wildlife often have a collateral negative impact upon the welfare of animals other than the study subjects from the same e.g.
Por último, los estudios de campo con fauna silvestre pueden causar molestias o daños colaterales a otros animales distintos de los sujetos de estudio, de la misma p.

The current content in general and special study subjects envisages the elimination of the concept of male and female stereotypes.
El contenido actual de las materias de estudios especiales y generales prevé la eliminación del concepto de estereotipos masculinos y femeninos.

Study subjects had been benzodiazepine-free for between one month
Los sujetos del estudio habían pasado entre un mes

Other cognitive scientists, for example Gilles Fauconnier, study subjects similar to conceptual metaphor under the labels"analogy","conceptual blending" and"ideasthesia.
Otros científicos cognitivos estudian temas similares a la metáfora conceptual bajo"analogía" y"mezcla conceptual.

The study subjects were treated with a combination of two
Los sujetos del estudio fueron tratados con una combinación de dos

After six days on the low-carb diet, study subjects lost four pounds.
Después de 6 días con la dieta baja en carbohidratos, los sujetos del estudio perdieron 1.8 kilos.

Numerous scientific studies have provided promising results whilst the study subjects are under supervision.
Numerosos estudios científicos dan buenos resultados mientras los sujetos del estudio están bajo control.

The earning potential of women is often lower than men as fewer women study subjects that lead to economic success.
Las mujeres suelen tener menos posibilidades que los hombres de obtener ingresos, ya que es menor el número de mujeres que estudian disciplinas que aseguren el éxito económico.

The researchers' use of monkeys as study subjects enabled them to address a question that human studies cannot: Did the drug cause those differences, or were they present
El uso de monos como sujetos de estudio les permitió a los investigadores abordar un interrogante que no pueden resolver los estudios con seres humanos:¿la droga causó esas diferencias,

All our findings will be used to design new and innovative study subjects, along with educational programmes and methods suited to older adult students,
Todos los hallazgos se usarán para diseñar nuevos temas de estudio innovadores, programas y métodos educativos apropiados para los alumnos mayores, no sólo en las universidades, sino también especialmente para quienes todavía no se

The possible collateral effects upon animals other than the study subjects are also evaluated,
Los daños colaterales sobre individuos o especies distintas de los sujetos de estudio son también evaluados,

the UCLA team has fully sequenced the genomes of the colony of vervet monkeys from which these study subjects were obtained.
el equipo de UCLA ha secuenciado completamente los genomas de la colonia de monos de Vervet de los cuales se obtuvieron estos sujetos de estudio.