Examples of using Subsequently released in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was arrested on 13 July 1999, subsequently released, but asked not to leave the State territory.
Fue arrestado el 13 de julio de 1999 y posteriormente puesto en libertad, pero se le pidió que no abandonase el territorio del Estado.Agim Murtezi(he was subsequently released), were arrested by KFOR forces on 3 February 2003.
Agim Murtezi(que fue posteriormente puesto en libertad), fueron detenidos por fuerzas de la KFOR el 3 de febrero de 2003.Bloc Party EP was subsequently released by Moshi Moshi Records in the UK,
Bloc Party EP fue lanzado posteriormente por Moshi Moshi Records en el Reino Unido,Although some were subsequently released, around 200 were transported to the nearby Ovčara farm
Aunque algunos fueron liberados posteriormente, alrededor de 200 fueron llevados a una granja de cerdos cerca de OvčaraThe group was subsequently released, but 11 people were charged with holding an illegal gathering,
Este grupo fue posteriormente puesto en libertad, pero 11 personas fueron acusadas de celebrar una reunión ilegal,It was subsequently released as a single on 24 September 2007
crew were subsequently released.
su tripulación fueron liberados posteriormente.These children were subsequently released, but the incident demonstrated the extreme vulnerability of young people to the suspicion of being directly involved in the fighting.
Los niños fueron luego liberados, pero el incidente dejó clara la extrema vulnerabilidad de los jóvenes en caso de sospecharse su participación directa en los enfrentamientos.2 December 2002 and subsequently released.
el 2 de diciembre de 2002, y posteriormente puesto en libertad.He changed labels to ABC Classics Australia in 2003 and has subsequently released further solo albums.
Se cambió a la discográfica ABC Classics Australia en 2003 y ha publicado posteriormente otros discos en solitario.Although some were subsequently released for lack of evidence,
Aunque algunos fueron luego liberados por falta de pruebas,in particular some of those arrested in 1999 and subsequently released.
into a family of Calabrian origin deported to Sicily by the Saracens, and subsequently released.
SCOP should have subsequently released the retention monies because it was obliged to do so under Supplementary Agreement No. 2.
la SCOP debería haber liberado posteriormente las retenciones en garantía porque estaba obligada a hacerlo en virtud del Acuerdo complementario Nº 2.one boy was arrested for association with an armed group; he was subsequently released.
un niño fue detenido por asociación con un grupo armado pero fue liberado posteriormente.two staff members in the Syrian Arab Republic were detained and subsequently released.
dos Any person who was arrested but subsequently released could not be arrested again in connection with the same offence unless other important evidence was found.
Las personas que hayan sido detenidas y posteriormente puestas en libertad no pueden ser detenidas de nuevo manages to falsify an airtight alibi and is subsequently released.
se las arregla para falsificar una coartada hermética y es liberado posteriormente.The singles version of this song was subsequently released by Epic Records Japan on 13 April 2011.
La versión single de esta canción fue lanzada posteriormente por Epic Records Japan el 13 de abril de 2011.Another civil society activist was abducted on 27 August by unidentified armed men and subsequently released on 1 September near Goma.
Otro activista de la sociedad civil fue secuestrado el 27 de agosto por unos hombres armados no identificados y liberado posteriormente el 1 de septiembre en las cercanías de Goma.
