WERE SUBSEQUENTLY RELEASED IN SPANISH TRANSLATION

• posteriormente fueron puestos en libertad
• fueron liberados posteriormente
• fueron luego liberados
• fueron puestas en libertad posteriormente
• fueron liberadas posteriormente
• fueron posteriormente lanzadas

Examples of using Were subsequently released in English and their translations into Spanish

Six more singles were subsequently released in the United States, with"Love Bites" reaching 1, and three others reaching
Seis sencillos más fueron publicados posteriormente en los Estados Unidos, con"Love Bites" alcanzando el puesto 1

The next day local police detained three suspects, who were subsequently released for lack of evidence.
La policía local detuvo a tres sospechosos al día siguiente, quienes fueron liberados más tarde por falta de pruebas.

detained in Lebanon, three of whom were subsequently released.
encarcelados en el Líbano y tres de ellos fueron puestos en libertad después.

were apprehended, but were subsequently released.
fueron detenidos, pero posteriormente se los puso en libertad.

was arrested with his wife and two children, who were subsequently released. He was tortured
detenido junto a su esposa y dos hijos-luego liberados- torturado,

During 1999, there were 220 cases of arrest of Palestinian minors who were subsequently released.
A lo largo de 1999 hubo 220 casos de arresto de menores palestinos, que ulteriormente fueron puestos en libertad.

Eight individuals were arrested by the Haitian National Police, but were subsequently released.
La Policía Nacional de Haití arrestó a ocho personas, que fueron puestas en libertad más tarde.

were transferred with their medical reports to the Office of the Chief Prosecutor of Küçükçekmece/Istanbul, where they were subsequently released.
trasladados con los informes médicos a la oficina del Fiscal General de Küçükçekmece/Estambul, donde posteriormente fueron puestos en libertad.

While most were subsequently released, six organizers of the discussion at the American Center were charged with sedition,
Aunque la mayoría de esas personas fueron puestas en libertad posteriormente, seis de los organizadores del acto,

who suffered moderate injuries, were subsequently released, while the body of the third,
que sufrieron heridas leves, fueron puestos en libertad posteriormente, mientras que el cuerpo del tercero,

Two of them were subsequently released but Senator Feuillé
Dos de ellos fueron puestos en libertad posteriormente, pero el senador Feuillé

The Special Rapporteur had been informed that the lawyers were charged with"obstructing the course of justice" and were subsequently released on bail on 4
Se había informado al Relator Especial de que los abogados habían sido acusados de"obstruir el curso de la justicia" y que posteriormente fueron liberados bajo fianza el 4

according to the accounts of some of the 744 women who were subsequently released from camps in Serbia,
según los relatos de algunas de las 744 mujeres que posteriormente fueron puestas en libertad en campos de concentración de Serbia,

during the reporting period; two who were arrested by the Israeli authorities prior to the current reporting period were subsequently released.
dos funcionarios que fueron detenidos por las autoridades israelíes antes del período correspondiente a este informe fueron liberados con posterioridad.

six staff members were arrested and detained, three of whom were subsequently released.
seis funcionarios fueron detenidos y encarcelados, y tres de ellos liberados posteriormente.

five staff members were arrested and detained; two were subsequently released.
cinco funcionarios fueron detenidos y encarcelados y dos de ellos fueron puestos en libertad ulteriormente.

that roughly 1,500 kilos of wolframite carried by Lieutenant Colonel Zimurinda's officers were intercepted by military officials from Kalehe, and the officers were subsequently released.
unos 1.500 kilogramos de wolframita transportados por oficiales del Teniente Coronel Zimurinda habían sido interceptados por oficiales militares de Kalehe y que los oficiales habían sido puestos en libertad posteriormente.

for periods exceeding the 48 hours prescribed by Zairian law. In some cases, they were subsequently released without trial.
períodos superiores a las 48 horas previstas por la ley, y que, en ciertos casos, se liberó posteriormente a estas personas sin juicio.

according to some of their fellow detainees who were subsequently released and according to former police officer Rebai.
según otros presos posteriormente puestos en libertad y según el exoficial de policía Rebai.

40 persons were detained, 36 of whom were subsequently released; the remaining 4 are still being held.
el 27 de diciembre, unos 150 milicianos detuvieron a 40 personas, de las que posteriormente liberaron a 36 las otras cuatro permanecen detenidas.