SUCH AS THE CODE IN SPANISH TRANSLATION

• como el código
• como el code

Examples of using Such as the code in English and their translations into Spanish

The constitutional right to appeal to courts enshrined in the Constitution of the Republic of Lithuania is explicated further in the legal acts on legal proceedings, such as the Code of Civil Procedure of the Republic of Lithuania,
El derecho constitucional a recurrir a los tribunales consagrado por la Constitución de la República de Lituania se explica detalladamente en las leyes relativas a los procedimientos judiciales, como el Código de Procedimiento Civil de la República de Lituania,

The aim is to implement quality standards such as the code of best practices
la cual propende por la aplicación de estándares de calidad, como el código de buenas prácticas

the implementation of methods of selfregulation, such as the Codes of Ethics, is promoted.
se promueve la aplicación de métodos de autorregulación, como el Código de Ética.

Prisons authorities have internal accountability mechanisms, such as the Codes of Conduct and internal complaints
las autoridades penitenciarias disponen de mecanismos internos de rendición de cuentas, como los códigos deontológicos y los sistemas internos de denuncia

Implementing legislation such as the Code of Penalties and Criminal Procedures is consistent with these principles.
Las leyes de aplicación, como el Código Penal y la Ley de procedimiento penal, son plenamente acordes con estos principios.

Some sectoral laws, such as the Code of Social Law,
Algunas leyes sectoriales, como el Código de Ley Social,

The analysis is equally applicable to other subsidiary instruments mentioned below, such as the Code of Conduct for Law Enforcement Officials.
El análisis también se puede aplicar a otros instrumentos subsidiarios mencionados a continuación, como el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

other legislative instruments, such as the Code for Children and Adolescents.
otros instrumentos legislativos, como el Código del Niño, Niña y Adolescente.

The relevant international standards developed by the United Nations, such as the Code of Conduct for Law Enforcement Officials, should be part of such training.
Las normas internacionales pertinentes elaboradas por las Naciones Unidas, como el Código de Conducta para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley deberían formar parte del programa de adiestramiento.

With electronic accessories, such as the code lock, the GSM module
Accesorios electrónicos: como cierre por código, módulo GSM

accountability tools such as the Code of Conduct and Sphere Humanitarian Charter
rendición de cuentas, como el Código de Conducta y la Carta Humanitaria

appeals into provisions such as the Code's terrorist listing process
las apelaciones judiciales en disposiciones como el procedimiento de listado de terroristas del Código, y el decomiso, la retención

Other initiatives, such as the Code of Good Practice for Setting Social
Otras iniciativas, como el Código de buenas prácticas para el establecimiento de normas sociales

The unconvicted inmates are treated in an appropriate manner in accordance with relevant laws, such as the Code of Criminal Procedure
Los detenidos que no hayan sufrido condena recibirán un trato acorde con las leyes aplicables, como el Código de Procedimiento Penal

carved in stone, such as the Code of Hammurabi, written almost 4,000 years ago.
está grabada en piedra, como el Código de Hamurabi, escrito hace casi 4.000 años.

as required under the DSU and"> other relevant rules, such as the Code of Conduct, would,
los incumplimientos importantes de los deberes exigidos por el ESD y"> otras normas pertinentes, como el Código de Conducta, constituirían,

a detailed categorization of radioactive sources, based on internationally recognized guidance such as the Code of Conduct, Annex I,
partiendo de documentos de referencia reconocidos a escala internacional tales como el Anexo I del Código de Conducta(documento IAEA-TECDOC-1344), en concreto el Cuadro 1

effective application of FAO fishery-related instruments, such as the Code of Conduct and associated IPOAs, which promote the conservation
eficaz los instrumentos de la FAO relativos a la pesca, tal como el Código de Conducta y los planes de acción internacionales afines,

including approving policies such as the Code of Conduct for International Space Station Crews that implement the International Space Station Intergovernmental Agreement that,
incluyendo la aprobación de normas como el Código de Conducta para las Tripulaciones de la Estación Espacial Internacional que implementan el Acuerdo Intergubernamental de la Estación Espacial Internacional que,

formulated proposals for legal and regulatory reforms, such as the Code of Civil and Commercial Procedure,
avanzó en la elaboración de propuestas de reforma legal o reglamentaria, como la del Código Procesal Civil