SUCH INSTRUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• esos instrumentos

Examples of using Such instruments in English and their translations into Spanish

Such instruments are believed to have been the first in the history of the world,
Se cree que estos instrumentos han sido los primeros en la historia del mundo,

Undertake education to increase awareness and use of such instruments as the ILO conventions,
Desempeñar actividades de educación para aumentar el conocimiento y el uso de instrumentos tales como los convenios de la OIT

For an overview of such instruments already in use, please go to www. cbd. int/ abs/instruments.
Para ver una descripción general resumida de los instrumentos de este tipo que ya se están utilizando, visite www. cbd. int/abs/instruments.

Such instruments are not a universal solution,
Este tipo de instrumentos no es una solución universal

The zone offers a unique possibility to create such instruments for dialogue and exchange of expertise, both on a bilateral and on a multilateral level.
La zona ofrece una posibilidad singular de crear instrumentos de este tipo para el diálogo y el intercambio de conocimientos especializados tanto en el plano bilateral como en el plano multilateral.

Such instruments may have particularly long classification numbers with colons
Así algunos instrumentos pueden tener una larga clasificación con dos puntos

While the primary responsibility for implementing such instruments lay with States,
Si bien la responsabilidad primordial de la aplicación de esos instrumento incumbe a los Estados,

Developing countries may need the help of the international community in order to be able to issue such instruments.
Es posible que los países en desarrollo necesiten recibir ayuda de la comunidad internacional para poder emitir instrumentos de ese tipo.

were developed further in such instruments as the International Covenant on Civil
fueron desarrollados posteriormente en instrumentos tales como el Pacto Internacional sobre los Derechos Civiles

The Panel suggests that the Secretariat use such instruments much more frequently.
El Grupo sugiere que la Secretaría de las Naciones Unidas utilicen instrumentos de esa índole con mucha mayor frecuencia.

as becoming a party to such instruments requires a diplomatic initiative.
pasar a ser parte en estos instrumentos requiere una iniciativa diplomática.

Moreover, the reservations that many States expressed to various provisions deprived such instruments of much of their effectiveness.
Además, las reservas que los Estados suelen formular a diversas disposiciones de esos instrumentos les quitan una gran parte de su eficacia.

the entire Customs community if such instruments could be promoted
a las actividades aduaneras, si el empleo de tales instrumentos pudiera promoverse

In 2003, the Forest Focus scheme for monitoring European forest ecosystems replaced such instruments.
En 2003, el Plan de atención a los bosques, destinado a supervisar los ecosistemas forestales europeos, sustituyó a tales instrumentos.

guidelines of the UN Committees responsible for such instruments.
orientaciones de los comités de las Naciones Unidas responsables de esos instrumentos.

the rising cost of senior debt can already be observed in the price of such instruments.
en vigor hasta 2016, el encarecimiento de la deuda sénior puede observarse ya en las cotizaciones de estos instrumentos.

the External Auditors are responsible for ensuring compliance with the provisions of such instruments.
los Auditores Externos tienen la responsabilidad de velar por la aplicación de las disposiciones contenidas en esos instrumentos.

administrative measures are taken to support such instruments.
correspondientes medidas jurídicas y administrativas para facilitar la aplicación de tales instrumentos.

should follow such instruments as closely as possible.
se ajusten a esos instrumentos lo más estrictamente posible.

Nevis had not ratified many such instruments owing to limited resources for their implementation.
Nevis no había ratificado muchos de estos instrumentos debido a que disponía de recursos limitados para su aplicación.