SUCH INSTRUMENTS in Swedish translation

• sådana instrument
• sådana styrmedel
• dessa mätinstrument
• dessa verktyg

Examples of using Such instruments in English and their translations into Swedish

While such instruments will not necessarily be a panacea at all times and in all cases,
Även om dessa instrument inte nödvändigtvis överallt och alltid utgör ett universalmedel anser EESK

Introducing such instruments could help the Union achieve its environmental commitments,
Införandet av dessa instrument skulle kunna hjälpa unionen att hålla sina åtaganden på miljöområdet

Through such instruments we can deliver better conditions for motivation,
Genom dessa instrument kan vi skapa bättre villkor för motivation,

Such instruments must therefore be used in full compliance with all the provisions of the Treaty
Dessa instrument måste därför utnyttjas under hänsynstagande till och i enlighet med samtliga bestämmelser i fördraget

At any rate, the EESC stresses that such instruments must on no account lead to a commercialisation of social policy.
EESK betonar i varje fall att dessa instrument under inga omständigheter får leda till en kommersialisering av socialpolitiken.

Such instruments would for instance require national frameworks to reflect multi-annual budgeting procedures,
I sådana instrument skulle exempelvis krav kunna ställas på nationella ramverk som avser fleråriga budgetförfaranden för att säkerställa

efficient use of such instruments at Member State,
effektiv användning av dessa styrmedel på medlemsstatsnivå, regional nivå

Such instruments would, in fact, allow the EU to address the current challenges,
Genom sådana instrument bör EU faktiskt kunna ta itu med de nuvarande problemen

The ESC regards such instruments and the way they are used to implement energy policy objectives as a central problem in any energy policy.
ESK anser att dylika styrinstrument och sättet de används för att nå de energipolitiska målen utgör ett centralt problem för energipolitiken i varje land.

provided that such instruments or apparatus are still of a scientific nature at the time when relief is requested for the tools, or.
under förutsättning att dessa instrument eller apparater fortfarande är av vetenskaplig natur vid den tidpunkt då befrielse begärs för verktygen, eller.

Which have previously been admitted duty free, provided that such instruments or apparatus are still of a scientific nature at the time when relief is requested for the tools, or.
Som tidigare importerats tullfritt under förutsättning att dessa instrument eller apparater fortfarande är av vetenskaplig beskaffenhet vid det tillfälle då tullbefrielse begärs för verktygen, eller.

In devising such instruments, the overriding principles must be non-discrimination,
Vid utformningen av sådana instrument måste de vägledande principerna vara icke-diskriminering,

Such instruments and measures may include those indicated in Annex IVa in Directive 2008/98/EC.”.
Dessa instrument och åtgärder får också innefatta de instrument och åtgärder som anges i bilaga IVa till direktiv 2008/98/EG.”.

Such instruments and measures may include those listed in Annex IVa to Directive 2008/98/EC.
Dessa instrument och åtgärder får också innefatta de instrument och åtgärder som anges i bilaga IVa till direktiv 2008/98/EG.

Additional such instruments at macro-regional level are an essential prerequisite for the EU 2020 strategy to succeed.
Att sådana instrument även används på den makroregionala nivån är en förutsättning för genomförandet av Europa 2020-strategin.

Aim: It is necessary to assess international instruments on final sentences involving deprivation of liberty and to see whether such instruments allow full arrangements for mutual recognition.
Syfte: Man bör utvärdera de internationella instrumenten för slutgiltiga domar om frihetsberövande och se om dessa instrument gör det möjligt att säkerställa ett fullständigt system för ömsesidigt erkännande.

Originally each Member State had to familiarize itself with only eight such instruments, now there are more than fourteen12.
Ursprungligen var varje medlemsstat tvungen att sätta sig in i endast åtta sådana dokument, men nu finns det över fjorton12.

businesses to use such instruments to create stable jobs.
företag att använda sig av sådana instrument för att skapa varaktiga arbeten.

China accounts for a good proportion of trade defence procedures in the WTO, launched by almost all the countries which use such instruments.
Kina står för en stor del av de handelspolitiska skyddsförfaranden inom WTO som tagits i bruk av nästan alla länder som använder sig av sådana instrument.

Support occupational integration programmes and encourage governments and businesses to use such instruments to create stable jobs; and.
Stödja yrkesinriktade integrationsprogram och uppmuntra företag att skapa varaktiga arbeten med hjälp av sådana instrument.