SUFFICIENT ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• acceso suficiente
• acceso adecuado

Examples of using Sufficient access in English and their translations into Spanish

Palestinians suffer from a lack of sufficient access to their most basic need;
Los palestinos padecen una falta de acceso suficiente a sus necesidades más básicas;

which did not have sufficient access to global markets to acquire the resources needed for their economic and social development.
que no tienen acceso suficiente a los mercados mundiales para obtener los recursos que necesitan para su desarrollo económico y social.

The developing countries had not benefited from globalization because they had not been able to participate in economic decision-making and lacked sufficient access to markets, resources and technology.
Los países en desarrollo no se han beneficiado de la mundialización porque no han podido participar en la adopción de decisiones económicas ni han tenido acceso suficiente a los mercados, los recursos y la tecnología.

maximizing safety and guaranteeing sufficient access for all.
maximizar la seguridad y garantizar el acceso suficiente para todos.

to the fact that they sometimes did not have sufficient access to food.
algunas veces no tienen acceso suficiente a alimentos.

older persons do not have sufficient access to health services,
las personas de edad no tienen suficiente acceso a los servicios de salud,

The respondents in that case acknowledge that they had sufficient access to the Superintendency's evidentiary file and there were no restrictions on
Los demandados en ese caso, reconocieron haber tenido suficiente acceso al expediente del caso llevado por la Superintendencia

Appellate Body Members and assigned Appellate Body Secretariat staff have sufficient access to the entirety of the Panel Report, the submissions, and the record of the dispute.
los Miembros del Órgano de Apelación y los funcionarios asignados de su Secretaría tengan suficiente acceso a la totalidad del informe del Grupo Especial, las comunicaciones y el expediente de la diferencia.

International agencies working inside Myanmar do not have sufficient access to the zones of ongoing armed conflict
Los organismos internacionales que trabajan en Myanmar no tienen suficiente acceso a las zonas en que se desarrolla el conflicto armado

have sufficient access to training, and that a guide on best practices is established.
tuvieran suficiente acceso a las actividades de capacitación pertinentes, y a que estableciera una guía de prácticas óptimas.

It is clear that only when a comprehensive set of HIV prevention initiatives is rolled out at a national scale, with sufficient access to, and frequent use of,
Está claro que solo cuando se lance un conjunto integral de iniciativas de prevención del VIH a escala nacional, con suficiente acceso a servicios de calidad

lack sufficient access to telecommunications.
no tienen suficiente acceso a las telecomunicaciones.

People living with HIV/AIDS also lack sufficient access to a wide range of medical services,
Las personas que viven con el VIH/SIDA también carecen de acceso suficiente a una gran variedad de servicios médicos,

On the whole, however, SIDs still lack sufficient access to financing for the dramatic changes they need to make,
No obstante, en general, los pequeños Estados insulares en desarrollo aún carecen de acceso suficiente a la financiación para los cambios drásticos que deben hacer,

Countries must have sufficient access to export markets,
Los países deben tener suficiente acceso a los mercados de exportación,

they do not yet enjoy sufficient access to export markets even though many of their export products are part of the"built-in agenda" of WTO.
todavía no disponían de acceso suficiente a los mercados, a pesar de que muchos de sus productos exportables estaban incluidos en el"programa integrado" de la OMC.

Despite sufficient access to information- even information which has been written with the readability of the wider stakeholder population in mind- some stakeholders may still find the often technical nature of chemicals management
A pesar de que cuenten con el suficiente acceso a la información- aún si la información ha sido escrita con la idea de alcanzar a un amplio público- algunas partes interesadas pueden aún encontrar desconcertante la a menudo naturaleza técnica de

but lack sufficient access to productive resources such as land,
pero carecen de acceso suficiente a recursos productivos como la tierra,

particularly for those that do not have sufficient access to other financing flows.
los países en desarrollo, en particular para los que carecían de acceso suficiente a otras corrientes de financiación.

ensuring that the public would have sufficient access to documents.
que garantizaba al público un acceso suficiente a la documentación.