SUICIDAL BEHAVIOUR IN SPANISH TRANSLATION

• conducta suicida
• comportamiento suicida
• comportamientos suicidas
• conductas suicidas
• el comportamiento del suicidio

Examples of using Suicidal behaviour in English and their translations into Spanish

all aspects of suicidal behaviour are addressed.
se tratan todos los aspectos de la conducta suicida.

Internationally, the annual economic cost of suicidal behaviour is estimated to be in the billions of dollars.
A nivel internacional, el coste económico anual del comportamiento suicida se estima en billones de dólares.

Suicide and suicidal behaviour is a major social
Los suicidios y los comportamientos suicidas son una grave problema social

The mental disorders most commonly associated with suicidal behaviour are depression
Los problemas mentales más a menudo asociados a los comportamientos suicidas son la depresión

Suicidology is the scientific study of suicidal behaviour, the causes of suicidalness and suicide prevention.
La Suicidología es el estudio científico tanto del comportamiento suicida como de la prevención del suicidio Existen diferentes campos y disciplinas interrelacionadas con la suicidiología.

A number of treatments for specific mental illnesses have been shown to reduce suicidal behaviour.
Cierto número de tratamientos para trastornos mentales específicos han mostrado así mismo la reducción de comportamientos suicidas.

poor physical health are also associated with suicidal behaviour.
de una débil salud física, son igualmente asociados a comportamientos suicidas.

of mental health problems, including suicidal behaviour, anxiety disorders,
adolescentes que presentan problemas de salud mental, como comportamientos suicidas, trastornos por ansiedad,

Continue to address the issue of suicidal behaviour among adolescents across the State party,
Continúe abordando la cuestión de la conducta suicida en los adolescentes de todo el Estado parte,

is based on a multi-sectoral approach to the prevention of suicidal behaviour, in order to foster cooperation between health, education, community, voluntary and private sector agencies.
la prevención del suicidio, enfoca la prevención de los comportamientos suicidas con un criterio de acción transversal que promueve la cooperación entre los organismos del ámbito sanitario, educativo, comunitario, voluntario y privado.

including definitive suicidal behaviour and suicidal ideation,
incluido la conducta suicida definitiva y el pensamiento suicida,

reduction of the risk of suicidal behaviour through a series of specific primary, secondary and tertiary prevention measures.
reducción del riesgo de comportamientos suicidas a través de una serie medidas de prevención específicas para la educación primaria, secundaria y superior.

Children in detention are also at heightened risk of self-harm or suicidal behaviour, particularly in cases of prolonged
Los niños detenidos corren mayor peligro de autolesionarse o de presentar un comportamiento suicida, sobre todo cuando la detención es larga

A brochure on the prevention and control of suicidal behaviour was published, including practical guides for the design
También se editó un folleto sobre Prevención y Control de la Conducta Suicida que comprende Guías prácticas para el diseño

it seems that impaired neuronal activity in that brain area may influence suicidal behaviour.
una actividad neuronal deficiente en esta área del cerebro puede influir en los comportamientos suicidas.

The prevention of suicidal behaviour among children and adolescents has been discussed by the Interdepartmental Commission for Minors
La cuestión de la prevención de las conductas suicidas entre los niños y adolescentes se examinó en la Comisión Interinstitucional de Asuntos de Menores

emotional distress and suicidal behaviour World Health Organization,
angustia emocional y comportamiento suicida Organización Mundial de la Salud,

care for persons with suicidal behaviour; care for users of psychoactive substances;
atención de las personas con conducta suicida, atención a usuarios de sustancias psicoactivas,

WHAT NEEDS TO BE DONE Despite our increasing knowledge of the causes and consequences of suicidal behaviour our scientific understanding of what works best in preventing suicide is relatively underdeveloped.
LO QUE FALTA POR HACER A pesar de nuestro mejor conocimiento de las causas y las consecuencias de los comportamientos suicidas, nuestra comprensión científica de lo que funciona mejor para la prevención del suicidio es todavía relativamente limitado.

evaluate remedial actions/measures of intervention in suicidal behaviour, and provide support to families and friends.
evaluar las medidas correctivas y de intervención en el comportamiento suicida y ofrecer apoyo a las familias y amigos.