Examples of using Summary statement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
May 1994 and 1 June to 30 November 1994: summary statement.
Y el 1º de junio y el 30 de noviembre de 1994: exposicion resumida.Summary statement: Africa's contribution to the post-2015 framework for disaster risk reduction.
Exposición resumida: contribución de África al marco para la reducción del riesgo de desastres después de 2015.Summary statement on democracy The main points of this contribution can be summarised as follows.
Declaración resumida sobre la democracia Los principales puntos de la presente exposición pueden resumirse del siguiente modo.Details of the cost estimates are contained in annex I A. Summary statement; B. Proposed staffing requirements;
Los detalles sobre las estimaciones de costos figuran en el anexo I A. Exposición resumida; B. Plantilla propuesta;Summary statement of investment income for the biennium ended 31 December 2011 with comparative figures as at 31 December 2009.
Estado resumido de los ingresos en concepto de inversiones del bienio terminado el 31 de diciembre de 2011, con cifras comparativas al 31 de diciembre de 2009.Cost estimate for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995: summary statement.
Estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 31 de enero de 1995: exposición resumida.Summary statement of investments and unrealized gains/(losses)
Estado resumido de las inversiones y las gananciasCost estimates for the period from 14 January 1995 to 13 January 1996: summary statement.
Estimación de gastos para el período comprendido entre el 14 de enero de 1995 y el 13 de enero de 1996: exposición resumida.Revised requirements for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001: summary statement.
Necesidades revisadas para el período comprendido entre el 1° Status-of-expenditure report for the period 1 July to 31 December 1996: summary statement.
Informe sobre el Cost estimates for the period from 1 October 1994 to 30 September 1995: summary statement.
Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de octubre de 1994 y el 30 de septiembre de 1995: exposición resumida.Cost estimates for the period 1 July 2002 to 30 June 2003: summary statement.
Estimaciones Cost estimate for the period from 1 December 1994 to 30 April 1995: summary statement.
Estimación de gastos para el período comprendido entre el 1º de diciembre de 1994 y el 30 de abril de 1995: exposición resumida.as at 30 June 1997: summary statement.
al 30 Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998- backlog clearance budget: summary statement.
Informe sobre la ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998- presupuesto para poner al día la gestión de las existencias acumuladas: exposición resumida.The book of Acts ends with this summary statement regarding Paul the Apostleís ministry.
El libro de Hechos termina con esta declaración que resume el ministerio del Apóstol Pablo.And then I ended with a summary statement, basically a summary of my summary. .
Y luego terminé con una declaración del resumen, básicamente un In his summary statement, the Chairperson-Rapporteur clarified that the basis for the work had to be self-identification.
En su exposición de resumen, el Presidente-Relator aclaró que el trabajo debía basarse en la autoidentificación.The cash flow summary statement is based on the indirect method of cash flow statements covered by international accounting standard 7.
El estado financiero sobre el resumen de Financial performance information since inception on 1 November 1991 to 31 December 1995 as at 28 February 1998: summary statement.
Información sobre la ejecución del presupuesto desde el inicio de la Misión, el 1º de noviembre de 1991, hasta el 31 de diciembre de 1995, al 28 de febrero de 1998: exposición sucinta.
