SUMMARY STATEMENT in French translation

• état récapitulatif
• exposé succinct
• état sommaire
• énoncé sommaire
• état résumé
• exposés succincts
• sommaire du compte
• déclaration de synthèse

Examples of using Summary statement in English and their translations into French

A summary statement of non-expendable United Nations property shall be provided to the Board of Auditors not later than three months following the end of the financial period.
Un état récapitulatif des biens durables de l'Organisation est fourni au Comité des commissaires aux comptes trois mois au plus tard après la fin de l'exercice.

Contains a summary statement(typically 100 words or less) Contains a summary statement(typically 100 words or less)
Contient un énoncé sommaire(habituellement d'au plus 100 mots) Contient un énoncé sommaire(habituellement d'au plus 100 mots)

Thereafter, the Working Group continued to explore further revisions to the format of the summary statement.
À compter de cette date, le Groupe de travail a continué de réfléchir à d'autres modifications susceptibles d'être apportées au format des exposés succincts.

A summary statement of losses of cash
Un état récapitulatif des pertes de numéraire

A summary statement of all ex gratia payments for the calendar year shall be included in the annual financial statements of UPOV.
Un état récapitulatif de tous les versements à titre gracieux est inclus dans les états financiers de l'UPOV.

Summary Statement of Transactions: Budget 2003:
État sommaire des opérations- Budget de 2003:

provide a summary statement and supplementary information in respect of this estimate.
présentent un état récapitulatif de ces prévisions et des renseignements complémentaires.

Summary Statement of Transactions Table 7.6 provides the summary statement of transactions, including the impact of all the measures proposed in this budget.
État sommaire des opérations Le tableau 7.6 indique l'état sommaire des opérations, notamment l'incidence de toutes les mesures proposées dans le présent budget.

Vision A summary statement of how the NETWORK Steering Committee wants/in-tends to be perceived by urban Aboriginal people and its strategic partners.
Vision Énoncé sommaire sur la manière dont le Comité directeur du RÉSEAU voudrait être perçu par les partenaires et populations autochtones vivant en milieu urbain.

The Cash Flow Summary Statement is based on the"Indirect Method" of cash flow as referred to in the United Nations System Accounting Standards;
L'état récapitulatif des flux de trésorerie est présenté selon la méthode indirecte visée dans les Normes comptables du système des Nations Unies.

The cash flow summary statement(statement III) for peacekeeping operations is based on the indirect method of cash flow statements covered by international accounting standard 7.
L'état récapitulatif des flux de trésorerie est calculé selon la«méthode indirecte» visée par la norme comptable internationale No 7 relative aux tableaux de financement.

A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in accordance with financial regulation 6.5.
Un récapitulatif des sommes concernées a été présenté au Comité des commissaires aux comptes, comme le veut l'article 6.5 du Règlement financier.

In addition, it shall contain a summary statement of the reasons for the request
En outre, elle contient un exposé sommaire des motifs de la demande

A summary statement of non-expendable Authority property shall be provided to the Auditors not later than three months following the end of the financial period.
Un état récapitulatif des biens durables de l'Autorité est fourni au Comité des commissaires aux comptes trois mois au plus tard après la fin de l'exercice.

A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Board of Auditors not later than three months following the end of the financial period.
Un état récapitulatif de tous les versements à titre gracieux est soumis au Comité des commissaires aux comptes dans les trois mois suivant la fin de l'exercice.

A summary statement vis-a-vis the CHRS Integrity Guidelines
Bref énoncé quant aux critères d'intégrité du RRPC

The cash flow summary statement is based on the indirect method of cash flow statements covered by international accounting standard number 7.
L'état récapitulatif des flux de trésorerie est présenté selon la méthode indirecte dont il est question dans la norme comptable internationale No 7.

A summary statement of the present status of UNFC application in ECE region was followed by country presentations.
Après un exposé succinct sur l'état d'avancement de l'application de la CCNU dans la région de la CEE, les participants ont dépeint la situation dans leur pays.

Supplementing the summary statement with simple conceptual models of the key characteristics of the wetland is encouraged.
Il est conseillé de compléter le bref descriptif par des modèles conceptuels simples des caractéristiques clés de la zone humide.

A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with financial rule 106.8.
Un récapitulatif des sommes concernées a été présenté au Comité des commissaires aux comptes, comme le veut ladite règle.