SUMMARY EXECUTIONS in French translation

• exécutions sommaires
• exécutées sommairement
• exécution sommaire

Examples of using Summary executions in English and their translations into French

including summary executions and population transfers.
y compris de mesures d'exécution sommaire et de transferts de population.

targeted assassinations in areas populated by civilians resulting in deaths would constitute extrajudicial or summary executions.
assassinats ciblés dans des zones peuplées de civils et entraînant des décès constituent des exécutions extrajudiciaires ou sommaires.

particularly those on torture, summary executions and domestic violence.
en particulier celles se rapportant à la torture, aux exécutions sommaires et à la violence familiale.

ill-treatment of prisoners, summary executions, forced labour, etc.
aux mauvais traitements des prisonniers, aux exécutions sommaires, aux travaux forcés, etc.

arbitrary and summary executions.
arbitraires et sommaires.

including summary executions.
notamment à des exécutions sommaires.

including summary executions, disappearances, torture
notamment des exécutions sommaires, des disparitions, des actes de torture

arbitrary and summary executions Minnesota Protocol.
arbitraires et sommaires Protocole de Minnesota.

extrajudicial and summary executions, disappearances and deportations of Ethiopian nationals;
aux exécutions extrajudiciaires et sommaires, aux disparitions et à l'expulsion d'Éthiopiens;

The Committee notes that the case of Ismail Al Khazmi was reported to the Special Rapporteurs on Torture and Summary Executions.
Le Comité note que le cas d'Ismail Al Khazmi a été porté à la connaissance du Rapporteur spécial sur la question de la torture et du Rapporteur spécial sur les exécutions sommaires.

UNAMIR witness testimony indicates that a number of summary executions of internally displaced persons by Rwandese Patriotic Army soldiers took place.
Des témoins de la MINUAR déclarent qu'un certain nombre de personnes déplacées ont été exécutées sommairement par des soldats de l'Armée patriotique rwandaise.

There are credible indications that individual Rwandese Patriotic Army soldiers committed summary executions. Rwandese Patriotic Army.
Selon des indications crédibles, certains soldats de l'Armée patriotique rwandaise ont procédé à des exécutions sommaires.

Collective and arbitrary punishments are often said to include summary executions of civilians present in the area.
On rapporte que les châtiments collectifs et arbitraires donnent souvent lieu à l'exécution sommaire des civils présents dans la zone.

institutionalised torture we are now witnessing collective summary executions.
la torture institutionnalisée, voilà que nous assistons maintenant aux exécutions sommaires collectives.

torture, and summary executions were becoming more commonplace
tortures et exécutions sommaires se généralisent voire se banalisent,

It is further feared that there were summary executions of numerous persons by hanging
Il est en outre craint que de nombreuses personnes aient été exécutées sommairement par pendaison ou par balles dans les gouvernorats d'Al-Amara

fighting against torture, summary executions, enforced disappearances
luttant contre la torture, les exécutions sommaires, les disparitions forcées

is today the main international coalition of NGOs fighting against torture, summary executions, enforced disappearances
constitue aujourd'hui la principale coalition internationale d'ONG luttant contre la torture, les exécutions sommaires, les disparitions forcées

An investigation conducted by MONUC in October 2004, however, had documented cases of summary executions, rape, torture
L'enquête dirigée par la MONUC en octobre 2004 avait cependant illustré des cas d'exécution sommaire, de viol, de tortures

the absence of reports on summary executions and forced disappearances.
de l'absence de cas signalés d'exécution sommaire et de disparition forcée.