EXECUTIONS in French translation

• exécutions
• exécution

Examples of using Executions in English and their translations into French

The 1658 executions of sodomites and the 1901 Dance of the Forty-One,
Le tableau est dominé par les exécutions de sodomites en 1658

In 2012 the Special Rapporteur on summary executions was concerned by the number of communications dealing with imminent executions taking place.
En 2012, le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires s'est dit préoccupé par le nombre de communications faisant état d'exécutions imminentes.

In the course of"Operación Rescate", however, other mass executions were carried out by units which it has not been possible to identify with certainty.
Au cours de l'Opération rançon, d'autres exécutions massives ont été commises par des unités que l'on n'a pas pu identifier avec précision.

A wide range of executions allow us to supply the customer with the most rational machine continual new requirements.
Une vaste gamme de réalisations permet de fournir à notre clientèle la machine la plus rationnelle face aux nouvelles exigences qui se créent.

The alleged violations are very serious and include summary executions, torture, violent repressions
Ces très graves allégations portent notamment sur des exécutions sommaires, des actes de torture,

See Report of the Special Rapporteur Summary on Arbitrary Executions(A/HRC/8/3), 2 May 2008, paras. 59-67.
Voir Rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires A/HRC/8/3, 2 mai 2008, par. 59-67.

OJDI called for immediately halting all executions unless a fair trial can be guaranteed.
L'OJDI demande la suspension immédiate de toutes les exécutions à moins qu'un procès équitable puisse être garanti.

There has been a troubling 34 per cent rise in complaints of arbitrary executions: 43 in the current quarter, as compared with 32 in the preceding one.
Fait inquiétant, le nombre des plaintes pour exécutions arbitraires a augmenté de 34% 43 pendant le trimestre en cours contre 32 pendant le trimestre précédent.

This year, executions of people under the age of 18 continued,
Cette année, on avait continué à exécuter des personnes âgées de moins de 18 ans,

Meanwhile, further extrajudicial executions and'disappearances' have been reported during the year.
Pendant ce temps, d'autres exécutions judiciaires et disparitions ont été signalées au cours de l'année.

Death Sentences and Executions for Juvenile Crimes Over the Last Quarter Century, 1973-1997, January 1998,
Death Sentences and Executions for Juvenile Crimes Over the Last Quarter Century,

Ghana noted that no executions had been conducted since 1993, informing the Council that it intended to review the constitution on this issue.
Le Ghana a relevé qu'il n'avait procédé à aucune exécution depuis 1993, et a informé le Conseil de son intention de réviser la constitution sur ce point.

See"Stop Button" on page 152 for more information on stopping all Retrospect executions.
Pour plus d'informations l'arrêt de toutes les exécutions Retrospect, reportez-vous à la section« Bouton Arrêter», page 172.

The Special Rapporteur requested that the Government refrain from carrying out their executions and consider granting them clemency as well 27 May 1998.
La Rapporteuse spéciale a prié le Gouvernement de s'abstenir de procéder à leur exécution et d'envisager de les gracier elles aussi 27 mai 1998.

As the cofounder of Executions Labs, he was a hands-on early stage investor in over 20 independent game studios in North America and Europe.
En sa qualité de cofondateur d'Executions Labs, il a investi précocement dans plus d'une vingtaine de studios de jeux indépendants en Amérique du Nord et en Europe.

But I was thinking, I do like"The Vampire Executions"… by Hall Baltimore
Mais finalement, ça me plaît bien"L'Exécution des vampires" de Hall Baltimore

Not to resume executions of women and respect the de facto moratorium in existence since 1984;
Ne pas recommencer à exécuter des femmes et respecter le moratoire qui existe de facto depuis 1984;

It expresses its dismay at the pursuit of executions in spite of all the appeals of the international community.
Exprime sa consternation devant la poursuite des executions, en d&pit de tousles appels de la communaute intemationale.

During the fighting, the complainants witnessed executions, rapes and other acts of torture.
Durant les combats, les requérantes ont été témoins d'exécutions, de viols et d'actes de torture.

you will live to witness their executions.
vous vivrez pour être témoin de leur exécution.