SUMMIT CALLED IN SPANISH TRANSLATION

• cumbre se pidió
• cumbre se instó
• cumbre exhortó
• cumbre llamada

Examples of using Summit called in English and their translations into Spanish

To this end, the Summit called on the United Nations Development Programme(UNDP)
A este efecto, la Cumbre exhortó a el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD)

The summit called for a United Nations fact-finding mission to be set up in the light of the theft by Israeli international gangs of the organs of many Palestinians in the occupied territories
La Cumbre pidió que se estableciera una misión de investigación de las Naciones Unidas en consideración del robo de órganos de muchos palestinos por bandas internacionales israelíes en los territorios ocupados

The summit called upon the Security Council to shoulder its responsibilities in bringing about peace
La Cumbre pidió al Consejo de Seguridad que asumiera sus responsabilidades en la búsqueda de la paz

The Summit called for the repeal of P.D. 772 and for the strengthening
La Cumbre solicitó la derogación del D.P. Nº 772

The Summit called for an early high-level meeting between the Government of Angola
En la Reunión en la Cumbre se exhortó al Gobierno de Angola y a la UNITA a que celebrasen cuanto antes

As the Summit called for closer cooperation between ASEAN
Dado que en la Cumbre se pidió una cooperación más estrecha entre la ASEAN

which includes a summit called Sierra Morena,
que incluye una cumbre llamada Sierra Morena,

The Summit called for measures to promote the participation of workers
En la Cumbre se pidieron medidas para promover la participación de los trabajadores

Regarding Goal 7, the Summit called for stronger political commitment
Con respecto al séptimo Objetivo, la cumbre instó a intensificar el compromiso político

Regarding the situation in Jerusalem, the summit called upon States and international
En cuanto a la situación en Jerusalén, la Cumbre pidió a los Estados y a las organizaciones internacionales

The summit called upon the United Nations to convene a conference aimed at establishing,
La Cumbre pidió a las Naciones Unidas que convocara una conferencia para establecer seriamente,

The Summit called on Governments and other social actors to eliminate all forms of discrimination,
La Cumbre instó a todos los gobiernos y a otros agentes sociales a que eliminen todas las formas de discriminación,

The Summit called for enhanced political commitment to achieving sustainable forest management by endorsing it as a priority in the international political agenda,
En la Cumbre se instó a asumir un mayor compromiso político para lograr una ordenación forestal sostenible propugnando la como una prioridad en el programa político internacional,

Development and Social Summit called for by the Riyadh Summit( March 2007)
Social y de Desarrollo exigida en la Cumbre de Riad(marzo de 2007) y por iniciativa de

The summit, called"pica Canigou",
La cima, llamada«pica del Canigó»,

There are thus borders extending in four directions from the summit, called a quadripoint.
Pues, las fronteras se extienden en cuatro direcciones de la cumbre, llamada cuatrifinio.

After ratification of the base document from the summit, called the Lomé Declaration,
Y después de la ratificación del documento base de esta cumbre, denominado Declaración de Lomé,

The Summit calls urgently on both parties to refrain from all interference in the internal affairs of the other party
La Cumbre exhortó a las partes a abstenerse de intervenir en los respectivos asuntos internos y a abstenerse igualmente

Commitment 5 of the Summit calls, inter alia, for achieving equality
En el quinto compromiso de la Cumbre se pide, entre otras cosas, que se haga lo posible por lograr la igualdad

Albania fully endorsed the World Summit call for enhancing international cooperation on migration issues and had developed a national strategy
Albania hace suyo enteramente el llamamiento de la Cumbre Mundial en pro del aumento de la cooperación internacional sobre las cuestiones relativas a la migración