SUPPORT FOR PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo a los proyectos
• apoyar los proyectos

Examples of using Support for projects in English and their translations into Spanish

the international community to increase their support for projects identified under NEPAD.
a la comunidad internacional a que aumenten su apoyo a los proyectos identificados en el marco de la NEPAD.

programmes and will provide support for projects of the Peacebuilding Commission, as requested.
la acción", la Misión colaborará estrechamente con los organismos, fondos y"> programas de las Naciones Unidas y proporcionará apoyo a los proyectos de la Comisión de Consolidación de la Paz, a solicitud de esta.

Support for projects in the field of Education is one of the priority activities of the Barceló Foundation,
El apoyo a proyectos englobados en el ámbito de la educación es una de las actividades prioritarias de la Fundación Barceló,

support to the nucleus of Oncology Research at PUCRS and support for projects such as WimBelemDon and the expansion of the Padre Cacique Asylum.
apoyo a la pesquisa en oncología de la PUCRS y el apoyo a proyectos como WimBelemDon y expansión de lo Asilo Padre Cacique.

There is also support for projects aimed at the smooth
También se apoyan los proyectos dirigidos a la transición fácil

Since 1958, the EIB has targeted support for projects in less-developed regions,
Desde 1958, el BEI ha prestado apoyo a proyectos en las regiones menos desarrolladas

the Organization is continuing its support for projects promoting empowerment, participative approaches and livelihood.
la UNESCO continúa apoyando proyectos que promuevan una mejor situación social y económica, los sistemas de participación y medios de subsistencia.

it was necessary to reinforce the system of control and support for projects carried out in the field.
era necesario reforzar el sistema de control y apoyo de los proyectos realizados sobre el terreno.

But generally, international agencies pointed out to the Representative the need for greater international donor support for projects addressing the needs of individual cases of displacement.
Pero, en general, los organismos internacionales señalaron al Representante la necesidad de que los donantes internacionales presten mayor apoyo a los proyectos para hacer frente a las necesidades de los desplazados individuales.

provide better support for projects and for national capacity-building to implement programmes
posibilitarán un mejor apoyo a los proyectos y el fomento de la capacidad nacional para conducir programas

Support for projects run by the Roma Culture
Apoyo a los proyectos dirigidos por el Centro de Cultura

witnesses against criminal interference, and support for projects undertaken by State institutions
los testigos contra los atentados delictivos y el apoyo a los proyectos emprendidos por las instituciones estatales

including provision of support for projects initiated as a result of the proclamation of the Decade by the Assembly;
incluido el apoyo a los proyectos iniciados como consecuencia de la proclamación del Decenio por la Asamblea;

technical assistance for efforts at diversification; and support for projects aimed at improving the quality
técnica a los esfuerzos de diversificación y el apoyo a los proyectos enderezados a mejorar la calidad

she expressed appreciation for UNODC support for projects in that and other areas.
expresa su agradecimiento a la UNODC por su apoyo a los proyectos en esa esfera, entre otras.

In that event, instead of support for projects with indigenous peasant communities,
En ese caso, en vez de apoyar proyectos con las comunidades campesinas indígenas,

that made it all the more critical to implement the United Nations Convention to Combat Desertification by providing support for projects to combat desertification in developing countries.
es imprescindible aplicar la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación prestando apoyo a proyectos que tengan por objeto la lucha contra la desertificación en los países en desarrollo.

managed by the Human Security Unit of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has been providing support for projects carried out by United Nations organizations in post-conflict countries, such as the Sudan, Burundi and Liberia.
dirigido por la Dependencia de Seguridad Humana de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, viene prestando apoyo a proyectos realizados por organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en países que salen de conflictos, como el Sudán, Burundi y Liberia.

the provision of transit transport equipment; and the support for projects in trade and production which promote subregional and regional trade.
el suministro de equipos de transporte en tránsito; y el apoyo a proyectos de comercio y producción para estimular el comercio regional y subregional.

IUCN should use the potential leverage of support for projects to encourage Governments
se debería utilizar el poder multiplicador de apoyo a proyectos para alentar a los gobiernos