SUPPORT FROM A NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo de varios
• apoyo de varias

Examples of using Support from a number in English and their translations into Spanish

Since then the Organization has received considerable financial support from a number of donor countries.
Desde entonces, la Organización ha recibido un respaldo financiero considerable de varios países donantes.

The commitment to advancing the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building received support from a number of representatives.
El compromiso de fomentar en el Plan Estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad recibió apoyo de varios representantes.

Significant military support from a number of States in the region maintained the Khmer Rouge as an active fighting force.
El apoyo militar de una serie de Estados de la región mantuvo a los Khmer Rouge como fuerza de lucha activa.

Finalization of this process will allow for budget and balance-of-payments support from a number of international partners to be unlocked.
La finalización de ese proceso permitirá que se desbloquee el apoyo al presupuesto y la balanza de pagos de varios asociados internacionales.

The project has also received additional support from a number of bilateral donors United Kingdom of Great Britain
El proyecto también recibió apoyo adicional de varios donantes bilaterales Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,

the proposal received support from a number of quarters but also opposition from several others.
la propuesta recibió el apoyo de algunos Miembros, pero otros manifestaron su oposición.

Nonetheless, a high-profile national sanitation campaign with active support from a number of agencies can provide an essential stimulus for mobilizing households
No obstante, una campaña de saneamiento nacional de amplia difusión, con el apoyo activo de varios organismos, puede aportar un estímulo esencial para movilizar a los hogares

In order to resolve such problems, OIOS sought and received direct support from a number of senior managers of the Department of Peacekeeping Operations.
Con el fin de resolver esos problemas, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna solicitó y recibió apoyo directo de varios administradores superiores del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

the Rainbow Strategy drew favourable comment and support from a number of speakers.
la Estrategia Arco Iris recibió comentarios favorables y apoyo de parte de varios oradores.

To address this situation, with technical and financial support from a number of development partners the Government has initiated a poverty reduction drive which encompasses the following initiatives.
En este contexto, el Gobierno, con el apoyo técnico y financiero de algunos asociados para el desarrollo, lleva a cabo las siguientes actividades de lucha contra la pobreza.

One delegation proposed, with support from a number of other delegations,
Una delegación, apoyada por otras varias, propuso que la COI

The Commission noted that the proposed increase in the level of observer coverage in the krill fishery to 100% had also received full support from a number of krill fishing companies,
La Comisión señaló que el aumento propuesto del nivel de la cobertura de observación en la pesquería de kril a 100% había recibido el apoyo pleno de varias empresas pesqueras del recurso,

The Government, along with certain non-governmental organizations, receives external technical, material and financial support from a number of donors in order to develop child protection activities to combat the practices referred to in the Optional Protocol.
El Gobierno y algunas ONG reciben apoyo técnico, material o financiero exterior de diversos donantes para sus actividades de protección de la infancia contra las prácticas a que se refiere el Protocolo facultativo.

In 1993 a non-governmental organization, Defence for Children International- Uruguay Section, with financial and infrastructural support from a number of State institutions conducted a survey of 409 children
Durante 1993 una organización no gubernamental(Defensa de los Niños-Sección Uruguay) con el apoyo financiero y la infraestructura de algunas instituciones del Estado, llevó adelante un

Following expressions of support from a number of delegations, the Working Group agreed that it might be appropriate to study the feasibility of developing a convention,
A raíz de que varias delegaciones apoyaran la sugerencia, el Grupo de Trabajo acordó que podría ser apropiado estudiar la viabilidad de la elaboración de una convención y que se recopilara información sobre los problemas con

which has received financial support from a number of States parties,
que ha contado con el apoyo financiero de diversos Estados Partes,

The implementation of the GPA is financially supported from a number of sources, including: UNEP;
La ejecución del Programa de Acción Mundial recibe apoyo financiero de diversas fuentes, en particular:

The country's relatively good performance in implementing UPE has earned it considerable fame and support from quite a number of donors and development partners.
El desempeño relativamente bueno del país en la implementación de la Educación Primaria Universal se ha traducido en un prestigio considerable y en la recepción de apoyo por parte de toda una serie de donantes y colaboradores para el desarrollo.

sharing principles are gaining support from a growing number of people.
los principios compartidos están ganando el apoyo de un número creciente de personas.

That position enjoys support from a large number of Member States,
Esa posición cuenta con el apoyo de numerosos Estados Miembros,