Examples of using Support networks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Governments and civil society working in this field have also found the creation of social support networks to be an optimal way to protect children from negative consequences
Los gobiernos y las agrupaciones carried out search operations against support networks for persons indicted for war crimes.
to enable support networks at the regional and sub-regional levels,
para posibilitar redes de apoyo a nivel regionalsignificant proportion of those who demobilized were not combatants but rather members of support networks 68, it is not possible to assume a 1:1 ratio,
una proporción importante the security of family members, support networks, empowerment through training,
la seguridad 
exchange experiences and create support networks among whistleblowers and against corruption.
en España para intercambiar experiencias y crear redes de apoyo entre alertadores y contra la corrupción.community outreach organizations have potentially valuable roles to play in extending health and social support networks.
organizaciones Plaza 21 functions and tools are fully operational and support networks such as the group of negotiators from the region participating in the UNFCCC negotiations.
El sitio Plaza 21 está en funcionamiento, los instrumentos están en condiciones plenamente operacionales y apoyan a varias redes, como el grupo de negociadores de la región que participan en las negociaciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.Social support networks include skilled individuals needed in the illegal activity(technical personnel such as, for example,
Las redes de apoyo social comprenden a development also support networks of organized crime, drug trafficking, money laundering,
Pandemic-related training has been provided to United Nations psychosocial support networks Peer Helpers/SOS Providers,
Se ha proporcionado capacitación en relación con International support networks for crime prevention should be assigned the task of furthering the development of knowledge-based strategies,
Se debería asignar a las redes de apoyo internacionales para dismantling their alliances and support networks and establishing effective mechanisms for bringing members and leaders of criminal groups to justice;
de las organizaciones delictivas, desmantelar sus alianzas y apoyar redes y desarrollar mecanismos eficaces para hacer comparecer ante la justicia a los miembros y líderes de los grupos delictivos;
The Family Ombudsman offices have turned to the extended family and support networks in cases where the parents could not be with their children
ECLAC has also prepared a document entitled Social Support Networks for Old People:
There had been similar violations of the sanctions by the extensive local, regional and international support networks which provided political
También se habían registrado violaciones similares and tracing support networks; 24hour hotline assistance
empleo y localización de redes de ayuda; una línea disproportionately dependent on family, informal support networks, or a partner or spouse to meet their housing
muchas dependan desproporcionadamente Promote and support networks to prepare and respond to natural disasters with women
Promover y respaldar redes de preparación y respuesta en casos de desastre natural,But anyway, the spanning tree algorithm changed Ethernet from being something that could connect a few hundred computers inside a single building, into something that could support networks of hundreds of thousands of computers.
Sea como sea, el algoritmo del árbol en expansión cambió Ethernet de ser algo que podía conectar unos cuantos centenares de ordenadores situados en un único edificio a algo que podía soportar redes de centenares de miles de ordenadores.
