SUPPORT THIS PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• apoyar este proceso
• apoyo a este proceso
• respaldar este proceso
• apoyan este proceso

Examples of using Support this process in English and their translations into Spanish

States can no doubt support this process in various ways.
no cabe duda de que los Estados pueden contribuir a este proceso de diversas maneras.

So the main systems of communication must be present in the information systems that support this process.
Así los principales sistemas de comunicación deben estar presentes en los sistemas de información que soportan este proceso.

how should the international community support this process?
cómo debería la comunidad internacional apoyar ese proceso?

Social science may support this process by enabling people to understand themselves
La sociología puede apoyar este proceso permitiendo a las personas que se comprendan a sí mismas

Regional initiatives can also support this process as they can serve as laboratories for innovation,
Las iniciativas regionales también pueden apoyar este proceso, pues pueden servir de laboratorios para la innovación,

it is the obligation of the international community to maintain its attention and support this process by creating an enabling environment of mutual trust.
la comunidad internacional tiene la obligación de continuar prestando su atención y su apoyo a este proceso creando un entorno de confianza mutua que sea propicio.

The public advocacy strategy envisaged in the Secretary-General's report should support this process and build on existing networks, with a view to strengthening cooperation with actors already engaged in advocacy and universalization.
La estrategia de promoción prevista en el informe del Secretario General debe respaldar este proceso y basarse en las redes existentes con miras a fortalecer la cooperación con los agentes que ya participan en la promoción y la universalización.

Technically, specialized platforms support this process by making it easy for people to build on other people's contributions
Desde el punto de vista técnico, las plataformas especializadas apoyan este proceso para facilitar que las personas desarrollen las contribuciones de otras personas y asegurar la transparencia

The Ministry of Education will continue to promote and support this process, committing the necessary economic resources
El Ministerio de Educación seguirá impulsando y apoyando este proceso, comprometiendo los aportes económicos

Despite the willingness of the donors to strengthen and support this process, a formal consultative group meeting to address long-term development objectives with Haiti's partners will not be possible before a new Parliament is elected.
Pese a la voluntad de los donantes de fortalecer y apoyar ese proceso, no será posible celebrar una reunión oficial del grupo consultivo para tratar de los objetivos de desarrollo a largo plazo con los asociados de Haití hasta que se haya elegido el nuevo Parlamento.

The authors hope that these guidelines support this process by placing NFMS in the broader context of national forest-related decision processes and by addressing a number of relevant strategic,
Los autores esperan que las presentes directrices ayuden a este proceso al situar los SNMF en el contexto más amplio de los procesos nacionales de toma de decisiones relacionadas con los bosques

Communications Technology can support this process while providing enterprise systems that will allow them to work in a more unified manner.
las Comunicaciones puede apoyar ese proceso y, al mismo tiempo, proporcionar sistemas institucionales que les permitan trabajar de una manera más unificada.

implementation of programmes which support this process, in consultation with UNOCI
ejecución de programas que respalden ese proceso, en consulta con la ONUCI

how development partners can support this process through their AfT assistance.
cómo los asociados para el desarrollo pueden respaldar este proceso mediante su Ayuda para el Comercio.

Policymakers may support this process by facilitating the formation of cooperatives
Los responsables de las políticas pueden apoyar ese proceso facilitando la formación de cooperativas

national industrial policies can support this process, and coordination and harmonization of such policies can help make national industrial policies more effective.
las políticas industriales nacionales pueden apoyar ese proceso, y la coordinación y la armonización de esas políticas pueden contribuir a mejorar la eficacia de las políticas industriales nacionales.

with members of the Executive Board as to how UNICEF can best support this process called for by the World Summit for Children
con miembros de la Junta Ejecutiva para decidir cuál sería para el UNICEF la mejor manera de apoyar este proceso propuesto en la Cumbre Mundial en favor de la Infancia

The whole world is supporting this process and the region too.
El mundo entero está apoyando este proceso y la región también.

The energy is thick with Spirit supporting this process….
La energía está espesa con el Espíritu apoyando este proceso….

We urge the international community to remain actively engaged in supporting this process.
Instamos a la comunidad internacional a que siga apoyando este proceso de manera activa.