CONTRIBUIR A ESTE PROCESO IN ENGLISH TRANSLATION

• contribute to this process
• assist in this process
• help this process
• enhance this process

Examples of using Contribuir a este proceso in Spanish and their translations into English

Los peritos financieros de la autoridad contratante podrían contribuir a este proceso avisando si las propuestas de los ofertantes son realistas
The contracting authority's financial advisers might contribute to this process by advising whether bidders' proposals are realistic

no. Los gobiernos pueden contribuir a este proceso mediante la elaboración de políticas de adquisición que brinden incentivos al empleo de productos de madera proveniente de bosques certificados.
of forest resources(commercial and non-commercial). Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests.

Los Estados que poseen capacidad nuclear debieran, también, contribuir a este proceso cesando todo tipo de actividad dirigida al desarrollo
States with a nuclear capability should also contribute to this process by ceasing all types of activity designed to develop

Los bancos centrales pueden contribuir a este proceso mediante la elaboración de un marco común("estatutos"),
Central banks can help this process by developing a common framework"Articles of association", including provisions relating to reserves,

no simplemente la procedencia podrían contribuir a este proceso.
rather than just the provenance could help this process.

de la que pronto oirán hablar… cómo cualquier ayudante puede contribuir a este proceso.
that they would hearing soon how any helper can contribute to this process.

podrían contribuir a este proceso.
could contribute to this process.

las organizaciones de trabajadores pueden contribuir a este proceso.
other workers' organisations could contribute to this process.

envié memorandos sobre esta cuestión a una serie de Ministros árabes de Asuntos Exteriores para que estudiasen la posibilidad de contribuir a este proceso sufragando los gastos conexos,
I sent memoranda on this matter to a number of Arab Ministers of Foreign Affairs to look into the possibility of contributing to this process by covering the associated costs,

La Relatora Especial aguarda con interés contribuir a este proceso de cualquier forma
The Special Rapporteur looks forward to contributing to this process in any way she can,

La Relatora Especial se propone contribuir a este proceso habida cuenta de que los derechos humanos pueden ser un componente central
The Special Rapporteur intends to contribute to that process on the understanding that human rights can be a central and transformative component of

A fin de contribuir a este proceso, el Tribunal ha elaborado un plan de cierre consolidado con una hoja de ruta con los principales objetivos previstos
To assist this process, the Tribunal has developed a consolidated closure plan, which contains a road map of the major milestones

las instituciones internacionales podrían contribuir a este proceso reconociendo que el establecimiento de grupos regionales es pertinente para la planificación
international institutions could assist this process by recognizing that the emergence of regional groupings is relevant to the planning

describiendo diferentes formas en las que los mecanismos regionales pueden contribuir a este proceso.
by outlining various avenues for regional mechanisms to contribute to the process.

las organizaciones intergubernamentales podrían contribuir a este proceso presentando información sobre prácticas óptimas
IGOs could contribute to this process by reporting on best practices

debería contribuir a este proceso, para lo cual tendría que seguir prestando asistencia a los gobiernos de los países en desarrollo en el examen de la eficacia de sus sistemas nacionales
should contribute to this process by continuing to assist Governments from developing countries governments in reviewing the effectiveness of their national and local systems of innovation,

Programa quiere contribuir a este proceso mediante la creación y difusión de pensamiento,
The Programme aspires to contribute to this process through the creation and dissemination of thought on these subjects,

la medida en la cual el trabajo de la CICIG podría contribuir a este proceso.
the extent to which CICIG's work might contribute to this process.

el informe busca contribuir a este proceso e identifica las obligaciones de los Estados,
the report seeks to contribute to this process and identifies the States' obligations,

Tecnología para el Desarrollo( CCTD) deberá contribuir a este proceso actuando como un foro para:
Technology for Development should contribute to this process by acting as a forum for:(a)