WAS IN THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• estaba en proceso
• está en vías
• se encontraba en el proceso
• se hallaba en proceso
• está en proceso
• estaba en vías
• se encuentra en el proceso

Examples of using Was in the process in English and their translations into Spanish

In 1986, after he had left Apple and was in the process of starting this new company.
En 1986, después de dejar Apple y estar en el proceso de empezar una nueva empresa.

and the country was in the process of introducing broad constitutional reforms aimed at improving people's welfare.
y el país está en el proceso de introducir amplias reformas constitucionales destinadas a mejorar el bienestar de la población.

He was in the process of pulling his troops out of a confrontation with the Syrian army when he realized that they were trapped in a minefield.
Él estaba en el proceso de sacar a sus tropas de un enfrentamiento con el ejército sirio cuando se dio cuenta de que estaban atrapados en un campo de minas.

Israel, which was in the process of joining the Organization for Economic Cooperation
Israel, que se encuentra en proceso de adhesión a la Organización de Cooperación

The World Bank was in the process of finding effective ways to ensure that human rights dimensions
El Banco Mundial estaba tratando de encontrar medios eficaces para asegurar la integración en sus políticas

The Commission was in the process of finalizing a National Gender Plan of Action.
La Comisión está en fase de finalización de un plan de acción nacional sobre el género.

In 2003, Semarnat was in the process of determining whether the company's quarrying operations were situated inside SCNP boundaries.
En 2002, la Semarnat se encontraba en proceso de determinar si la zona de extracción de la empresa se encuentra dentro del polígono del PNCS.

Panama was of the view that, when the Committee was in the process of examining a communication, the parties concerned should not be present.
A juicio de Panamá, cuando se estuviera en la fase de examen de una comunicación por parte del Comité, no se deberían encontrar presentes las partes interesadas.

The United Nations Office at Nairobi was in the process of implementing all of the recommendations of the Office.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi se hallaba en vías de poner en práctica todas las recomendaciones de la Oficina.

Suriname was in the process of establishing a coastguard unit to combat illegal,
Suriname estaba gestionando la creación de una dependencia de guardacostas para luchar contra la pesca ilegal,

A third different winner was in the process in the MRC S3 Novice Stock Honda division.
Un tercer ganador diferente estuvo en el proceso en la división MRC S3 Novice Stock Honda.

His country was in the process of ratifying the CTBT
Su país está en el proceso de ratificar el TPCE

However, the Government was in the process of obtaining additional credit,
Sin embargo, el Gobierno está gestionando la obtención de nuevos créditos,

In addition, the Tribunal was in the process of recruiting for the position of asset manager
Además, el Tribunal estaba tramitando la contratación de un administrador de activos

He was in the process of designing his second Capcom game,
Él estaba en el proceso de diseño de su segundo juego de Capcom,

civil society organizations, was in the process of implementing a 10-year plan with specific objectives concerning child protection.
de la sociedad civil, está en un proceso de aplicación de un plan decenal con objetivos concretos relacionados con la protección infantil.

Currently, the Czech Republic was in the process of joining the ESA PRODEX Programme.
En la actualidad, la República Checa está en la etapa de incorporación al programa del Organismo Espacial Europeo PRODECS.

death certificates had been issued and/or compensation granted or was in the process of being granted.
casos se habían extendido certificados de defunción o se había concedido o se estaba tramitando una indemnización.

compensation granted, or was in the process of being granted.
se había concedido o se estaba tramitando una indemnización.

His Government had also concluded a Comprehensive Safeguards Agreement in 2003 and was in the process of ratifying an additional protocol.
Su Gobierno también firmó un acuerdo sobre salvaguardias generales en 2003 y se halla en el proceso de ratificación de un protocolo adicional.