WAS IN THE PROCESS in Hebrew translation

• היה בתהליך
• נמצא בתהליך
• הייתה בתהליך
• היה ב תהליך
• היתה בתהליכי

Examples of using Was in the process in English and their translations into Hebrew

He was good before, but now he was in the process of becoming a legend.
בזמנו היו הרבה ספקות לגביו, אבל עכשיו הוא כבר בדרך להפוך לאגדה.

saying Huawei was in the process of running certification tests with various carriers that were expected to be completed in August.
וטען כי וואווי נמצאת בעיצומם של בדיקות הסמכה עם כמה ספקיות, שאמורות להיות מושלמות באוגוסט.

Well, I was in the process of figuring all that out when Dr. Snow so gallantly convinced me to stay,
ובכן, אני היה בתהליך של להבין את כל מה ש כאשר ד"ר שלג כל כך באבירות שכנע אותי להישאר,

Although he was in the process of building a new body out of random organic materials, in a secluded cave near Gamma Base,
למרות שהוא נמצא בתהליך בנייתו של גוף חדש מחומרים אורגניים אקראיים במערה מבודדת ליד בסיס גמא,

The New York Post had earlier reported that Snapchat was in the process of buying up Cimagine and the deal may be closed soon,
היה הניו יורק פוסט מוקדם יותר דיווח כי Snapchat היה בתהליך של קוני Cimagine ואת העסקה עשויה להיסגר בקרוב,

he was searching for a way to remain on the throne while making Wallis, who was in the process of obtaining her second divorce, his queen.
הוא חיפש דרך להישאר על כס המלוכה בעת ביצוע וואליס, אשר היה בתהליך של קבלת גירושין השני שלה, המלכה שלו.

distorted the recruiting data, creating a misrepresentation as if the Haredi public was in the process of joining the army.
ויצרו מצג שווא כאילו הציבור החרדי נמצא בתהליך של התגייסות לצבא.

The Soviet Union was in the process of providing the type for local assembly in Cuba when this was halted by the Cuban Missile Crisis, after which Nikita Khrushchev agreed to remove them.
ברית המועצות הייתה בתהליך של אספקת מטוסים להרכבה עצמית בקובה, שהופסק עקב משבר הטילים בקובה, לאחר שהסכים הנשיא ניקיטה חרושצ'וב להחזירם.

Sakai's most famous exploit came during that same year when he was shot in the face by an enemy plane he was in the process of trying to shoot down.
הניצול המפורסם ביותר של Sakai הגיע באותה שנה כאשר הוא נורה על ידי מטוס אויב הוא היה בתהליך של מנסה להפיל.

Love was devastated by the recent death of celebrity chef Anthony Bourdain and was in the process of pitching a basketball show to The Players' Tribune based on Bourdain's format of‘Parts Unknown.'”.
לאב היה הרוס מהמוות שקרה לאחרונה של השף, אנטוני בורדאין והיה בתהליך של הפקת תוכנית כדורסל ל-The Players' Tribune המתבססת על הפורמט של בורדאין ב-"Parts Unknown".

Today's sinkhole disaster turned tragic when Los Angeles entrepreneur Veronica Dineen fell to her death into a caustic toxic soup which was in the process of hardening to prevent seeping into a major SoCal aquifer.
אסון בולען של היום פנה כאשר טרגית לוס אנג'לס ורוניקה דינין יזם נפלה אל מותה לתוך מרק רעיל מאכל שהיה בתהליך של התקשות כדי למנוע חלחול לתוך האקוויפר סוקאל גדול.

As Gregor was in the process of lifting himself half out of bed--the new method was more of a game than an effort;
כמו גרגור היה בתהליך של הסרת עצמו לצאת מהמיטה- השיטה החדשה יותר של משחק מאשר במאמץ: הוא היה זקוק רק רוק עם קצב קבוע- זה פגע בו

At press time, Howe was in the process of having the other Maragold members- Krauss,
בזמנים לחוצים, האו היה בתהליך של הבאת שאר חברי הלהקה- קראוס, הבסיסט קווין ווקיונה

KGLI was in the process of distributing significant returns from the growth of its Port Fund investments to the limited partners,
KGLI הייתה בתהליך של חלוקת תשואות משמעותיות מהצמיחה של ההשקעות שלה ב-Port Fund לשותפים המוגבלים,

civilization based on duality and conflict was in the process of disintegrating so that Humanity could raise in consciousness
החברה והציוויליזציה המבוססות על הדואליות והקונפליקט נמצאות בתהליך של התפוררות, כדי שהאנושות תוכל להעלות את התודעה,

I'm in the process of adapting Mississippi Sissy on a theatrical night.
אני נמצא בתהליך של הסתגלות מיסיסיפי סיסי בלילה תיאטרלי.

And this is in the process of being built as we speak.
וזה נמצא בתהליכי בנייה ברגעים אלה ממש.

Peter's in the process of securing cosponsors.
פיטר נמצא בתהליך של cosponsors אבטחה.

Shrimpie and I are in the process of getting a divorce.
Shrimpieואני נמצא בתהליך לקבל גט.

Now he's in the process of actually doing it.
עכשיו הוא נמצא בתהליך של ממש עושה את זה.