IS IN THE PROCESS OF IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• está en vías de aplicar
• está en proceso de implementar
• está en proceso de aplicación
• se halla en el proceso de aplicación
• está en proceso de implementación

Examples of using Is in the process of implementing in English and their translations into Spanish

The Procurement Services Branch is in the process of implementing newly enhanced procurement procedures,
La Subdivisión de Servicios de Adquisición está en vías de aplicar procedimientos de adquisición nuevos

ECLAC is in the process of implementing a system to monitor the actual direct costs of all substantive activities.
la CEPAL está en vías de aplicar un sistema para verificar los costos directos efectivos de todas las actividades sustantivas.

Colombian Government is in the process of implementing an Integrated National Adaptation Project focused on defining
El Gobierno de Colombia está en proceso de implementación del Proyecto nacional integrado de adaptación,

In addition, the territorial Government is in the process of implementing a new policy for the school year 2008/09,
Además, el Gobierno del Territorio está en vías de aplicar una nueva política para el año escolar 2008/2009,

The Department of Peacekeeping Operations is in the process of implementing organizational and managerial initiatives that would address some of the concerns raised by the Joint Inspection Unit.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está en vías de aplicar iniciativas de organización y gestión que responderían a algunas de las preocupaciones suscitadas por la Dependencia Común de Inspección.

Keynet is in the process of implementing the Data Protection Regulations where these files will be duly registered in the Register of the Data Protection Agency, as required by the regulations in this area.
Keynet está en proceso de implantar la Normativa de Protección de Datos y estos ficheros se hayarán debidamente inscritos en el Registro de la Agencia de protección de datos, tal y como exige la normativa en esta materia.

disagreed with 19 per cent(3) and is in the process of implementing the remaining 31 per cent(5)
no ha estado de acuerdo con el 19%(3) y está en proceso de aplicar el 31%(5) restante de las recomendaciones(16)

the Government of the Sudan is in the process of implementing the safe and secure areas commitment in camps of internally displaced persons
el Gobierno del Sudán está en vías de aplicar el compromiso sobre las zonas de seguridad en los campamentos de desplazados internos y en un radio

Social Commission for Western Asia(ESCWA) is in the process of implementing a development account project on short-term economic indicators so as to enhance the regional capacities of member States in this specific area and in the overall
Social para Asia Occidental(CESPAO) está en fase de ejecución de un proyecto de cuenta para el desarrollo sobre indicadores económicos a corto plazo destinado a mejorar las capacidades regionales de los Estados miembros en este ámbito específico

Social Insurance with the financial support of the European Union is in the process of implementing a Transition Facility project under the title:"Technical Assistance for the improvement of the capacity of the Cyprus Competent Authority,
Seguridad Social, con el apoyo financiero de la Unión Europea, está en vías de ejecutar un proyecto de Mecanismo de Transición denominado"Asistencia técnica para el mejoramiento de la capacidad de la autoridad competente de Chipre,

Her Government was in the process of implementing the recommendations made by the Working Group following its visit to Honduras.
Su Gobierno está en vías de aplicar las recomendaciones formuladas por el Grupo de Trabajo después de su visita a Honduras.

Many companies have implemented, or are in the process of implementing, a corporate sustainability plan.
Muchas empresas han implementado, o están en proceso de implementar, un plan corporativo de sostenibilidad.

It was pleased to note that Lithuania had already implemented, or was in the process of implementing, most of the recommendations made during the review.
La complacía observar que Lituania ya había aplicado o estaba en proceso de aplicar la mayoría de las recomendaciones formuladas en el examen.

with the assistance of an independent consultant, was in the process of implementing the recommendation.
con la asistencia de un consultor independiente, estaba en proceso de aplicar esa recomendación.

equivalent instruments, and are in the process of implementing them.
instrumentos equivalentes y están en proceso de aplicarlos.

The 110 recommendations accepted were in accordance with the national priorities of Uganda, which was in the process of implementing the vast majority of them.
Las 110 recomendaciones aceptadas se ajustaban a las prioridades nacionales de Uganda, que estaba en proceso de aplicarlas en su gran mayoría.

The Prosecutors of ICTY and ICTR have accepted the recommendations made by OIOS and are in the process of implementing them.
Los Fiscales del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda han aceptado las recomendaciones formuladas por la OSSI y están en vías de aplicarlas.

ICTY OTP commented that it had duly noted these comments and was in the process of implementing the recommendations.
La Oficina del Fiscal del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia dijo que había tomado debidamente nota de estas observaciones y que estaba en vías de aplica las recomendaciones.

Ms. Sutikno(Indonesia) said that Indonesia was engaged in constructive dialogue with the Special Rapporteur and was in the process of implementing the valuable recommendations he had made in the light of his visit the previous year.
La Sra. Sutikno(Indonesia) dice que Indonesia ha entablado un diálogo constructivo con el Relator Especial y está en vías de aplicar sus valiosas recomendaciones formuladas tras su visita del pasado año.

Mr. HAMID(Sudan) said that the Sudan had received a number of refugees from neighbouring States and was in the process of implementing a programme of voluntary return of refugees in conjunction with UNHCR.
El Sr. HAMID(Sudán) señala que el Sudán ha recibido a un número de refugiados procedentes de los Estados vecinos y está en vías de ejecutar, en coordinación con el ACNUR, un programa de regreso voluntario de los refugiados.