SWITCH IS PRESSED IN SPANISH TRANSLATION

• se pulsa el interruptor
• se presiona el interruptor
• se pulsa el conmutador
• oprimir el interruptor

Examples of using Switch is pressed in English and their translations into Spanish

command is cut by the manual cutter and the FEED switch is pressed.
descarga) sea cortada por el cortador manual y se pulse el conmutador FEED.

When the control switch is pressed the tool will then run at the pre-selected speed.
Tras presionar el conmutador de control, la herramienta se ajusta en el número de carreras preseleccionado.

When the power is turned on while the FEED switch is pressed, the printer will perform preset printing.
Cuando se conecte la alimentación mientras esté pulsado el conmutador FEED, la impresora realizará la impresión preestablecida.

When the PHASE switch is pressed in, the yellow LED will light showing that the input signal is now out-of-phase.
Cuando pulse el interruptor PHASE, el piloto amarillo se encenderá para indicarle que la señal de entrada está ahora fuera de fase.

Do not move the grass trimmer against the grass until the switch is pressed, i.e. wait until the trimmer is running.
No acerque la segadora al césped hasta que el interruptor esté pulsado, es decir, cuando el aparato ya esté en marcha.

When the top portion of the switch is pressed flush with the panel, power is present.
Cuando la parte superior del interruptor está presionada al ras del panel, hay energía.

Important: heating elements will continue to be ON until the On/Off(I/O) switch is pressed or the appliance is unplugged.& 24;0.
Importante: Los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos hasta presionar el interruptor de encender/apagar(I/O) o hasta desenchufar el electrodoméstico.& 24;0.

But when the switch is pressed longer(approx. 5 seconds)
Pero cuando el interruptor se presiona por más tiempo(aprox.

When this switch is pressed the selcted low pass x-over frequency is multiplied by 10.
Cuando este interruptor es presionado la frecuencia baja del cross over se multiplica por 10.

When this switch is pressed the x-over is switched on,
Cuando este interruptor se presione significa que está encendido,

When the switch is pressed in(), the central meter group will indicate the ST2/MONITOR L/R signal level.
Cuando haya presionado el interruptor en(), el grupo de medidores centrales indicará el nivel de la señal de ST2/MONITOR L/R.

If the switch is pressed and held to the normal open
Si se mantiene presionado el interruptor hasta su posición de apertura normal

As the trigger switch is pressed in, the strokes-per-minute continue to increase,
Al presionar el conmutador tipo gatillo,

Approximately 15-20 minutes after the switch is pressed, the errors in the connection wiring will be corrected.
En aprox. 15 a 20 minutos después de haber pulsado el interruptor se corregirán los errores del cableado de conexión.

Forced cooling operation can be performed when the outdoor unit forced cooling operation switch is pressed within around 3 minutes after power is supplied.
Refrigeración forzada de la unidad exterior La operación de refrigeración forzada puede activarse pulsando el interruptor de operación forzada de la unidad exterior como máximo 3 minutos después de empezar a recibir alimentación.

When the switch is pressed in"KEY ON",
Presionando el interruptor en la posición«KEY ON»

Attention: the machine grinds the coffee only when the switch is pressed Fig. 01; pos. 11.
Atención: la máquina muele el café sólo cuando está pulsado el interruptor Fig. 01; pos. 11.

Attention: once the switch is pressed(Fig. 01;
Atención: una vez pulsado el interruptor(Fig. 01;

When the switch is pressed, the motor hums
Al ser pulsado el interruptor, el motor emite un ruido,

The different switching and dimming functions are performed depending on the operating status at the time and how long the switch is pressed.
Las diversas funciones de conmutación y regulación se activan en función del actual estado de funcionamiento y de la duración de la pulsación del interuptor.