SYSTEM CHECKS IN SPANISH TRANSLATION

• sistema comprueba
• comprobaciones del sistema
• sistema verifica
• controles de sistema
• sistema revisa
• chequeos del sistema
• sistema comprobará
• sistema controla

Examples of using System checks in English and their translations into Spanish

The system checks for any invalid characters that would render the line invalid.
El sistema examinará el contenido en busca de caracteres erróneos que invalidan la línea.

After creating a puzzle in the workshop the system checks if it is solvable.
Tras crear un puzzle en el taller el sistema chequea si se puede resolver.

There are also pressure taps for easy hydraulic system checks.
Hay también tomas de presión para comprobar con facilidad el sistema hidráulico.

Users enter limited information and then the system checks for duplicate cases.
Los usuarios ingresan información limitada y luego el sistema busca los casos duplicados.

the washer does several system checks.
la lavadora realiza varios controles del sistema.

SPARC: The system checks hardware and system components
El sistema comprueba los componentes de hardware

The system checks the validity of the data,
El sistema comprueba la integridad de los datos,

The new E-TUBE platform from Shimano allows system checks or firmware updates via smartphone and tablet.
La nueva plataforma E-TUBE de Shimano permite realizar comprobaciones del sistema o actualizaciones de firmware a través de un smartphone y una tableta.

The system checks the integrity and the validity of identity documents, passports, driving licenses,
El sistema comprueba la integridad y validez de documentos de identidad,

The system checks each partner against Chile's Civil Registry to ensure they are,
El sistema verifica a cada socio con el Registro Civil de Chile para asegurarse de

The system checks every few minutes your trades
El sistema revisa cada pocos minutos sus operaciones

Through objectives of daily/ weekly/ rotational cost, the system checks the right balancing costs for dish and allows you to detect potential non-compliances.
Mediante objetivos de coste diario/semanal/rotacional, el sistema verifica el correcto balanceo de costes por plato y le permite detectar posibles incumplimientos.

The system checks the information and identifies the license,
El sistema comprueba la información e identifica el permiso,

We will be doing some system checks offshore here before heading out into the open ocean
Haremos algunos chequeos del sistema del submarino aquí antes de dirigirnos a océano abierto

System checks the sum of incoming minutes at the end of each month and determines whether the
El sistema revisa la cantidad de minutos de las llamadas entrantes al final de cada mes

Our system checks the volume of outgoing transactional emails so if something is going on
Nuestro sistema verifica el volumen de correos electrónicos transaccionales salientes, de modo que, si algo está sucediendo,

At the end of each 49 hours of refrigerator operation, the system checks the temperature of the cooling fins at the rear of the refrigerator.
Después de cada 49 horas de funcionamiento del frigorífico, el sistema controla la temperatura de la rejilla de refrigeración en la parte posterior del frigorífico.

The system checks if you have a valid license
El sistema comprobará si tiene una licencia válida

For a list of current MicroStrategy Health Center system checks, please see the tech note below.
Para consultar la lista de las comprobaciones de sistema de MicroStrategy Health Center, revise la siguiente nota técnica.

Then the system checks with our ERP if the right piece was returned.
Leemos cada pieza por separado; posteriormente el sistema comprueba en el ERP si la pieza devuelta es la correcta.