Examples of using System will in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The system will chirp the horn one time each time either button is pressed.
El sistema hará sonar la bocina una(1) vez por cada vez que se pulse uno de esos botones.Once connected properly, the system will produce mild electrical pulses that will reduce your pain.
Una vez conectado correctamente, el sistema va a producir impulsos eléctricos suaves que reduzcan su dolor.The date you indicate here is the one the system will take into account when users are asked to enter their date of birth to access the promotion.
La fecha que aquí indiques es la que el sistema tendrá en cuenta en el selector que le aparecerá al usuario en la ventana.The system will have a compulsory
El sistema será obligatorio y con aportacionesOur system will keep track of license
Nuestro sistema estará al tanto de licensesOnce fully implemented, the system will enable the Unit to track the impact intended
Una vez puesto plenamente en práctica, el sistema hará posible que la Dependencia dé seguimiento a las repercusiones esperadasThis new system will completely change the existing setup for checking motor vehicles for roadworthiness and emissions.
Este nuevo sistema va a cambiar completamente la configuración existente de control de vehículos para su aptitud para la circulación y emisiones.With this new system will require each person to access a casino will scan your face.
Con este nuevo sistema será necesario que a cada persona que acceda a un casino se le escanee su rostro.Assuming 40% NOx reduction efficiency, this system will cost approximately $62 per ton NOx removed.
Presuponiendo una eficiencia de reducción de 40% en las emisiones de NOx, este sistema tendrá un costo aproximado de $62 por tonelada de NOx removida.The system will minimize the cost of INMARSAT facsimile communication between Smara and Laayoune;
El sistema servirá para reducir al mínimo los gastos de comunicación por facsímile de INMARSAT entre Smara y Laayoune;Our system will calculate based on weight,
Nuestro sistema va a calcular en base al peso,If a light, not-threatening, impact is detected the system will chirp the horn to warn-away would be intruders.
Si detecta un golpe suave, no amenazador, el sistema hará sonar la bocina a modo de advertencia a los intrusos.We guarantee that the system will generate contracted energy
Garantizamos que el sistema va a generar la energía contratadaThe system will support the implementation of several other enterprise management systems commercial off-the-shelf software: implementation planning begun.
El sistema servirá de apoyo a la aplicación de varios otros The system will print a test message reading"Hello" if it is turned on while the feed button is held.
El sistema también imprime un mensaje que dice"Hello!" si se enciende, mientras que el botón se mantiene.Our system will improve as our teachers have high standars
Nuestro sistema va a mejorar en la medida que nuestros profesores tengan altos estándaresThe system will force 2 lessons to be together
El sistema irá forzar 2 clases a quedaren juntasJust text"Ciao" or"Hello" to the number +39 3424035035: the system will answer in a few seconds, sending you the login credentials.
Sólo hace falta enviar un mensaje al número +39 3424035035 escribiendo"Ciao" o"Hello", luego el sistema va a contestar dentro de pocos segundos enviando las credenciales de acceso a la red.and the operation of the system will increasingly slow down;
el funcionamiento del sistema irá retardándose paulatinamente;And many of the images that are available were taken under very different visibility conditions to those the system will encounter.
Muchas de las imágenes disponibles se tomaron en condiciones de visibilidad muy diferentes a las que el sistema va a encontrar.
