Examples of using Systematic error in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
thus adding systematic error to the sample set.
Physicists report their measurements with two sets of errors- a statistical error representing the fact that they have made only a finite number of observations, and a systematic error that is supposed to account for the inaccuracies in methodology, assumptions etc.
Los físicos informan de sus mediciones con dos conjuntos de errores- un this provides a measure of a second type of error encountered in science: systematic error.
esto provee la medida de un segundo tipo de The suppression of systematic errors in light curves
La supresión de errores sistemáticos en curvas de luzInstruments lacking of systematic errors is imperative in any professional area.
Disponer de un instrumental carente de errores sistemáticos resulta imperativo en cualquier ámbito profesional.And you will get serious systematic errors in the following cases.
Y usted conseguirá graves errores sistemáticos en los siguientes casos.Part of the quality assurance challenge is to detect and find systematic errors.
Parte del desafío de asegurar la calidad es detectar y encontrar errores sistemáticos.However, the methodology of the trials had high risk of systematic errors(bias).
Sin embargo, la metodología de los ensayos tuvo un elevado riesgo de errores sistemáticos(sesgos).In addition, potential systematic errors by observers can be identified and investigated.
Además, se pueden identificar e investigar posibles errores sistemáticos de los observadores.For optimal quality, the systematic errors should be as small as possible.
Para una calidad optima, los errores sistematicos deben ser lo mas pequenos posible.Specification of measures for controlling and avoiding systematic errors.
Especificación de las medidas para evitar y controlar los fallos sistemáticos.In some cases, systematic errors can be removed through the application of suitable corrections to compensate for the error. .
En algunos casos, los errores sistemáticos pueden eliminarse mediante la aplicación de correcciones apropiadas para compensar el This multi-detector setup allows to drastically reduce the systematic errors mainly associated with the neutrino flux
Esta configuración multidetector permite reducir drásticamente los errores sistemáticos asociados principalmente con el flujo de neutrinosGCMs have systematic errors(biases) or deviations from observational data in their output.
Los GCM tienen errores sistemáticos(sesgos) o desviaciones con respecto a los datos de observación en sus salidas.Recent analysis of the available data suggests that there are no appreciable systematic errors in the DS86 Hiroshima neutron dose estimates.
Un análisis reciente de los datos existentes indica que no existen errores sistemáticos apreciables en las estimaciones de la dosis de neutrones DS86 de Hiroshima.He said that the quickness of his decipherment enabled him"to avoid the systematic errors which invariably arise from prolonged reflection.
Dijo que el rápido desciframiento le permitía"evitar los errores sistemáticos que surgen invariablemente de una reflexión prolongada.This study also aims at assessing the potential of using scatterometer winds to characterize possible systematic errors in the AMVs and their estimated heights.
Este estudio también tiene como objetivo evaluar el potencial del uso de vientos del dispersómetro para caracterizar posibles errores sistemáticos en los AMV y sus alturas estimadas.measure all the sources of systematic errors required a rigorous
medir todas las fuentes de errores sistemáticos requirió un rigurosocan be used to detect both random and systematic errors.
pueden ser utilizadas tanto para detectar errores sistemáticos como aleatorios.it also includes the definition of measures to be taken against systematic errors.
del nivel de seguridad, sino también la determinación de las medidas contra fallos sistemáticos.
