Examples of using Systemic thinking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacity building for systemic thinking.
To experience social constructions and systemic thinking.
Experimentar las construcciones sociales y el pensamiento sistémico.Social construction is an important element of systemic thinking.
La construcción social es un elemento importante del pensamiento sistémico.Speed read Systemic thinking needed to create far-reaching changes.
El pensamiento sistémico es necesario para crear cambios de gran alcance.Give examples of situations where systemic thinking can be very beneficial.
Proporcione ejemplos de situaciones donde el pensamiento sistémico puede ser beneficioso.Systemic thinking is different- it combines analytical thinking with synthetical thinking. .
El pensamiento sistémico es diferente- combina el Therefore, systemic thinking is necessary to really understand a whole; i.
Por tanto, el pensamiento sistémico es necesario para comprender realmente un todo;In systemic thinking, Right brain thinkers are likely to think synthetically and laterallyl.
En el pensamiento sistémico, los pensadores con hemisferio derecho dominante tienen más posibilidades de pensar de forma sintética y lateral.She provides the team with systemic thinking and a great ability to synthesize.
Aporta al equipo un pensamiento sistémico y una gran capacidad de síntesis.how do we integrate systemic thinking into organisations?
sistema:¿cómo incorporar el pensamiento sistémico en las organizaciones?This will be carried out using an innovative methodology for learning called“Systemic Thinking”.
Esto se llevará a cabo mediante una innovadora metodología de aprendizaje denominada pensamiento sistémico.Main elements of systemic thinking.
Los principales elementos del pensamiento sistémico son.uttered the phrases"systemic change" or"systemic thinking.
pronunció las frases"cambio sistémico" o"pensamiento sistémico.This theoretical basis(‘systemic thinking') is described more in depth in the Understanding Leadership Module.
Este fundamento teórico, el pensamiento sistémico, se describe más detalladamente en el módulo sobre el Entendimiento del Liderazgo.Systemic thinking-- acknowledging complexities and looking for links and synergies when trying to find solutions to problems.
Pensamiento sistémico: reconocer las complejidades y buscar vínculos y sinergias al tratar de encontrar soluciones para los problemas.The primary approach to systemic thinking is based on positive psychology,
La propuesta principal para el pensamiento sistémico se basa en la psicología positiva,when Organizational Constellations and systemic thinking are used.
intriga con las soluciones encontradas, cuando se utilizan las Constelaciones Organizacionales y el pensamiento sistémico.The MBA- Arequipa of UPC Graduate School stimulates the participants' critical, strategic and systemic thinking, in order to make them protagonists of a managerial reality that, currently, has no borders.
El MBA Arequipa de Postgrado UPC estimula el pensamiento crítico, estratégico y sistémico de los participantes, con el fin de convertirlos en protagonistas de una realidad gerencial que, en la actualidad, no tiene fronteras.So, to use a phase often attributed to Albert Einstein, systemic change thinking helps us"to learn to see the world anew.
Por lo tanto, usando una frase que se atribuye a menudo a Albert Einstein, pensar desde el cambio sistémico nos ayuda a"aprender a ver el mundo de nuevo.The fundamental task of these teams is to foster continued attention to the importance of systemic change thinking and action throughout the Latin American continent.
La tarea fundamental de estos equipos es fomentar la atención premanente sobre la importancia de un pensamiento y acción enfocados en el cambio sistémico y la acción en todo el continente latinoamericano.
