SYSTEMS OPERATE IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas funcionan
• operan los sistemas
• sistemas trabajan
• funcionamiento de sistemas
• ordenamientos funcionan

Examples of using Systems operate in English and their translations into Spanish

The field strength of the magnet is measured in teslas- and while the majority of systems operate at 1.5 T,
Mientras que la mayoría de los sistemas opera a 0,5 a 1,5 teslas, los sistemas comerciales disponibles están

the importance of ensuring that such customary systems operate within a human rights framework.
la importancia de garantizar que esos sistemas funcionen en un marco de derechos humanos.

Ensure that informal justice systems operate in a manner consistent with human rights standards
Garantizar que el funcionamiento de los sistemas informales de justicia sea compatible con las normas de derechos humanos

Some systems operate publicly, others do not. In some States individuals may be permitted to operate such systems,
Algunos sistemas operan públicamente y otros no. En algunos Estados se puede autorizar a personas físicas para que exploten esos sistemas, mientras que en otros sólo

partners at policy and practitioner level understand how decentralised energy market systems operate.
desarrollo del ámbito político y profesional a entender cómo funcionan los sistemas descentralizados de mercado energético.

individual data must be strictly confidential and laws under which statistical systems operate are to be made public.
los distintos datos deben tener un carácter estrictamente confidencial la legislación con arreglo a la cual funcionan los sistemas estadísticos y debería hacerse pública.

gain a better insight as to how internal justice systems operate at other organizations
Organización Internacional del Trabajo, a fin de comprender mejor cómo funcionan los sistemas de justicia interna de otras organizaciones

International cooperation in the area of eco-labelling is needed to help avoid undue effects on trade on account of the emergency of many different national schemes as well as of possible discriminatory effects related to the ways such systems operate.
Es menester una cooperación internacional en materia de etiquetado ecológico para evitar efectos negativos en el comercio al aparecer muchos sistemas nacionales diferentes, así como por las posibles consecuencias discriminatorias relacionadas con la forma de operar de esos sistemas.

it is not possible in this guide to set out how the various national systems operate.
se organiza el apoyo, y en esta guía no es posible establecer cómo funcionan los diferentes sistemas nacionales.

the Secretariat could be mandated to prepare an analysis of how such systems operate under other conventions
podría pedirse a la Secretaría que prepare un análisis de la forma en que esos sistemas funcionan en el ámbito de otros convenios

that certifies that its systems operate correctly.
las que garantizan el funcionamiento de ambos sistemas.

fundamentally improving the lives of countless individuals by changing the way critical systems operate.
mejorando de manera fundamental las vidas de innumerables personas al modificar el funcionamiento de sistemas esenciales.

voice and video systems operate and will operate in the future.
constituyen la estructura troncal de funcionamiento de los sistemas actuales y futuros de transmisión de datos, audio y vídeo.

The systems operate with batteries lasting more than two years,
Los sistemas funcionan con baterías con una duración superior a los dos años,

there arises one of the biggest benefits of the impulse firefighting technology: The systems operate regardless of a steady water supply and during the quick
el resultado es una de las mayores ventajas de la tecnología de extinción por impulsos: Los sistemas trabajan de manera independiente sin necesidad de un suministro constante de agua

standards in international human rights law that apply to the way these systems operate, with a view to providing substantive support to the processes underway in the region to design and strengthen these systems..
los estándares de el derecho internacional de los derechos humanos aplicables a el funcionamiento de estos sistemas, con miras a que sirvan de aporte sustantivo en los procesos de diseño y fortalecimiento de los mismos que se siguen en la región.

The system operates 24 hours a day 365 days a year.
El sistema funciona las 24 horas del día los 365 días del año.

All systems operating.
Todos mis sistemas funcionan.

This system operates on water pressure between 1.4 bar
Este sistema funciona con una presión de agua que oscila entre 1,4 bar

The system operates with a minimum of two power supply units.
El sistema funciona con al menos dos unidades de fuente de alimentación.