TABULAR SUMMARY IN SPANISH TRANSLATION

• cuadro sinóptico
• resumen en forma de cuadro
• resumen sinóptico

Examples of using Tabular summary in English and their translations into Spanish

A tabular summary of the comments received thereon and how they were taken into
En su octava reunión, el Comité de Examen de Productos Químicos analizó un cuadro sinóptico de las observaciones recibidas

A tabular summary of chemicals that have been banned
Se ha elaborado un resumen en forma de cuadro de los productos químicos prohibidos

Second, the Committee had directed the Secretariat to precede the text of the draft decisions presented in the conference room paper circulated at the meeting of the Parties for adoption with a tabular summary of the draft decisions.
La segunda era que el Comité había instruido a la Secretaría que acompañara el texto de los proyectos de decisión presentados en el documento de sesión distribuido en la Reunión de las Partes para su adopción con un resumen sinóptico de los proyectos de decisión.

annex I of which set out a tabular summary of actions taken to implement the decisions adopted by the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
en cuyo anexo I figuraba un cuadro sinóptico de las medidas tomadas para aplicar las decisiones de la 20ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.

The internal proposal(and the tabular summary of comments) is then circulated to the Interim Chemical Review Committee
La propuesta interna(y el cuadro del resumen de las observaciones) se distribuye luego al Comité Provisional de Examen de Productos Químicos

The compilation was presented as a tabular summary of the individual contributions
La recopilación fue presentada como un resumen tabular de las contribuciones individuales

Introducing the tabular summary of costs for core
A el presentar el cuadro sinóptico de los costos de las actividades básicas

The draft decision guidance document(in the six official languages of the United Nations) and the tabular summary of comments will be distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval.
Este proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones(en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas) y el resumen en forma de cuadro de las observaciones se distribuirán como documento de sesión para su examen en una reunión del Comité de Examen de Productos Químicos para ultimarlo y aprobarlo.

together with the related tabular summary of comments, to the Conference of the Parties for its consideration.
decide remitirlo, junto con cuadro sinóptico de las observaciones a la Conferencia de las Partes para su examen.

The annex to the present note contains a tabular summary of the comments received thereon
En el anexo a la presente nota se incluye un resumen sinóptico de las observaciones recibidas a ese respecto

together with the related tabular summary of comments, to the Conference of the Parties for its consideration.
decide remitirlo, junto con el cuadro sinóptico de las observaciones, a la Conferencia de las Partes para su examen.

together with the related tabular summary of comments, to the Conference of the Parties for its consideration.
decide remitirlo, junto con el cuadro sinóptico de las observaciones, a la Conferencia de las Partes para que ésta lo examine.

the rationale from the Committee and tabular summary of the comments on the internal proposal to the Intergovernmental Negotiating Committee for its consideration.
procedimiento de CFP provisional, las razones del Comité y el cuadro sinóptico de las observaciones sobre la propuesta interna.

including a rationale for the inclusion of parathion based on the criteria listed in Annex II of the Convention, and a tabular summary of comments received
las razones para incluir el paratión, basándose en los criterios establecidos en el anexo II del Convenio, y un cuadro sinóptico de las observaciones recibidas

UNDP has also submitted the present tabular summary report to the General Assembly,
el PNUD ha presentado también el cuadro que figura en el presente informe a la Asamblea General,

A tabular summary of the comments received thereon and how they were taken into
El Comité examinó en su octava reunión un cuadro sinóptico de las observaciones recibidas a ese respecto

together with the related tabular summary of comments, to the Conference of the Parties for its consideration.
decide remitirlo, junto con el cuadro sinóptico de las observaciones, a la Conferencia de las Partes para su examen.

annex II a tabular summary of actions taken on the decisions adopted by the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
en el anexo II, un cuadro sinóptico de las medidas adoptadas en relación con las decisiones de la 22ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal.

decided to forward it together with the related tabular summary of comments, as set out in document UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/6,
decidió remitirlo, junto con el cuadro sinóptico con las observaciones recibidas que figura en el documento UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/6,

the intersessional drafting group established by the Committee at its seventh meeting, together with a tabular summary of comments received during the development of the decision guidance document
preparado por el grupo de redacción que opera entre reuniones establecido por el Comité en su séptima reunión, junto con un cuadro sinóptico de las observaciones recibidas durante la elaboración del documento