TAKE STEPS TO AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• tomar medidas para evitar
• adoptar medidas para evitar
• toma medidas para evitar
• tome medidas para evitar

Examples of using Take steps to avoid in English and their translations into Spanish

Take steps to avoid arbitrary political interference in places of worship for religions of African origin.
Adoptar medidas para evitar injerencias políticas arbitrarias en los lugares de culto de las religiones de origen africano.

Polluter-pays principle: potential polluters should take steps to avoid pollution, and those who pollute should pay to solve the problems created by pollution;
El principio de quien contamina paga: los posibles contaminadores deberían adoptar medidas para evitar la contaminación y los que contaminan deberían sufragar los gastos de reparación de los problemas causados por la contaminación;

Polluter-pays principle: potential polluters should take steps to avoid pollution, and those who pollute should pay to solve the problems created by pollution;
Principio del que contamina paga: los posibles contaminadores deberían adoptar medidas para evitar la contaminación y los que contaminen deberían pagar para resolver los problemas creados por la contaminación;

it was now time to stabilize that system and take steps to avoid the risk of non-implementation and disputes.
ha llegado el momento de estabilizar ese sistema y adoptar medidas para evitar los riesgos que generan la falta de aplicación y las disputas.

In general, the risk assessment process allowed the team to understand the major risks and take steps to avoid or mitigate them.
En general, el proceso de evaluación de los riesgos permitió que el equipo comprendiera mejor los principales riesgos y adoptara medidas para evitarlos o mitigarlos.

UNOPS agreed with the Board's recommendation that it follow up on long-outstanding rental income and take steps to avoid any further losses.
La UNOPS aceptó la recomendación de la Junta de que se ocupara de los ingresos por concepto de alquileres pendientes desde hacía tiempo y tomara medidas para evitar nuevas pérdidas.

You can take steps to avoid or minimizing allergic reactions to natural rubber latex.
Se pueden tomar pasos para evitar o reducir las reacciones alérgicas al látex natural.

worsens your asthma, and take steps to avoid those triggers.
empeora el asma y toma las medidas para evitar esos desencadenantes.

the authorities should take steps to avoid the need to use force
las autoridades deben tomar medidas para evitar verse en la necesidad de usar la fuerza

The Special Representative should take steps to avoid such delays in the future,
El Representante Especial debería adoptar medidas para evitar tales retrasos en el futuro,

He hoped that the Government would consider carefully the findings of the ethnic monitoring exercises referred to in paragraphs 31 and 36 and take steps to avoid racially-motivated violations of human rights in those areas.
Es de esperar que el Gobierno examine cuidadosamente los resultados del sistema de vigilancia étnica mencionado en los párrafos 31 y 36 y tome medidas para evitar que se produzcan en esos locales violaciones de los derechos humanos por motivos raciales.

He called upon the Sub-Commission to urge the Security Council to honour its obligations to protect the human rights of Iraqi civilians and take steps to avoid the embargo turning into genocide.
El orador pide a la Subcomisión que inste al Consejo de Seguridad a cumplir con sus obligaciones de salvaguardar los derechos humanos de los civiles iraquíes y que adopte medidas para evitar que el embargo se convierta en genocidio.

conduct is exceedingly rare, as most people who test positive for HIV take steps to avoid exposing others to infection.
este tipo de conducta es extremadamente rara, ya que la mayoría de las personas que reciben un resultado positivo en las pruebas del VIH adoptan medidas para evitar infectar a los demás.

the Commission recommended that RNA take steps to avoid such incidents in the future.
la comisión recomendó que el ERN tomase medidas para evitar esos incidentes en el futuro.

should take steps to avoid causing or contributing to adverse human rights impacts through their own activities,
deben adoptar medidas para evitar que sus propias actividades provoquen o contribuyan a provocar consecuencias negativas sobre los derechos humanos,

refute the possibility that serious issues of religious freedom at the workplace can emerge as long as the complainant could take steps to avoid the limitation, such as finding another job.
se planteen problemas graves relativos a la libertad de religión en el lugar de trabajo siempre que el autor de la queja pueda adoptar medidas para evitar la limitación, como encontrar otro empleo.

Understanding it requires using your own intuitive sense and taking steps to avoid it.
Comprendiéndolo puedes ampliar tu propio sentido intuitivo y tomar medidas para evitarlo.

Responses to"The ECB takes steps to avoid a Europe" patchy".".
Respuestas para“El BCE toma medidas para evitar una Europa“desigual”.”.

Continue reading'The ECB takes steps to avoid a Europe"patchy".".
Seguir leyendo‘El BCE toma medidas para evitar una Europa“desigual”.'.

An accomplice taking steps to avoid being charged;
Se dejaría que un cómplice tomase medidas para evitar cargos;