TECHNICAL COOPERATION IN THE AREA IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación técnica en la esfera
• cooperación técnica en el ámbito

Examples of using Technical cooperation in the area in English and their translations into Spanish

The present needs for technical cooperation in the area of international trade were vast and the resources limited,
Las necesidades presentes de cooperación técnica en la esfera del comercio internacional eran muy vastas

Technical cooperation in the area of commodities has continued to be small in absolute terms- slightly over 1 per cent of the total-
La cooperación técnica en la esfera de los productos básicos ha seguido siendo pequeña en términos absolutos-un poco más de un 1% del total-

realizing genuine technical cooperation in the area of human rights in an environment free from confrontation and coerciveness.
realizar una verdadera cooperación técnica en la esfera de los derechos humanos en un entorno libre de enfrentamiento y coerciones.

and UNPOS on technical cooperation in the area of human rights, which is valid for the next four years.
y la UNPOS sobre cooperación técnica en la esfera de los derechos humanos que se mantendrá vigente durante los próximos cuatro años.

The report of the Secretary-General to the Commission on Human Rights at its forty-ninth session on advisory services in the field of human rights 1/ contained a number of items relating to advisory services and technical cooperation in the area of human rights in the administration of justice.
En el informe del Secretario General a la Comisión de Derechos Humanos, en su 49º período de sesiones, en relación con los servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos1 figuran diversas cuestiones vinculadas con los servicios de asesoramiento y la cooperación técnica en la esfera de los derechos humanos en la administración de justicia.

Technical cooperation in the area of trade facilitation will be implemented to strengthen the capacity of member States to use international standards
Actividades de cooperación técnica en la esfera de la facilitación del comercio con el fin de mejorar la capacidad de los Estados miembros para utilizar normas y mejores prácticas internacionales

Technical cooperation in the area of social development included studies on the social dimensions of macroeconomic adjustment,
La cooperación técnica en la esfera de el desarrollo social incluyó estudios sobre los aspectos sociales de el ajuste macroeconómico,

In response, UNODC plans to reinforce its technical cooperation in the area of counter-terrorism, especially by assisting States in becoming parties to the 13 universal legal instruments against terrorism,
En respuesta a ello, la ONUDD se propone reforzar su cooperación técnica en el ámbito de la lucha contra el terrorismo, en particular ayudando a los Estados a hacer se parte en los 13 instrumentos jurídicos universales contra este problema,

criminal justice needs and in addressing them, through technical cooperation in the area of law reform,
justicia penal y a responder a estas necesidades, mediante la cooperación técnica en la esfera de la reforma de el derecho,

The representative of Zambia acknowledged UNCTAD's work on capacity-building and technical cooperation in the area of competition law and policy in Zambia and in the member
El representante de Zambia reconoció la labor realizada por la UNCTAD respecto de el fomento de la capacidad y la cooperación técnica en la esfera de el derecho y la política de la competencia en Zambia

develop joint programmes of technical cooperation in the area of private sector development PSD.
b desarrollar programas conjuntos de cooperación técnica en la esfera del desarrollo del sector privado.

The other major cluster of activity is technical cooperation in the areas of population and statistics.
El otro grupo principal de actividades es la cooperación técnica en las esferas de población y estadísticas.

In Belarus, UNODC is strengthening its strategic partnership and potential technical cooperation in the areas of human trafficking,
En Belarús, la UNODC está fortaleciendo su asociación estratégica y las posibilidades de cooperación técnica en las esferas de la trata de personas,

Further resources should be mobilized in order to increase technical cooperation in the areas of industrial competitiveness,
Se deben movilizar recursos adicionales a fin de aumentar la cooperación técnica en las esferas de la competitividad industrial,

The potential for technical cooperation in the areas of human rights,
Se estudiaron las posibilidades de cooperación técnica en las esferas de los derechos humanos,

Japan gives high priority to technical cooperation in the areas of growing demand,
asigna alta prioridad a la cooperación técnica en los ámbitos cuya demanda es creciente,

Discussions took place on the status of technical cooperation in the areas of medical and agricultural applications of radioisotopes
Se examinó el estado de la cooperación técnica en las esferas de las aplicaciones médicas y agrícolas de la radiación y los isótopos radiactivos,

Strengthening technical cooperation in the areas of transfer of new technologies
El fortalecimiento de la cooperación técnica en las esferas de la transferencia de nuevas tecnologías

by building technical and analytical capacity through technical cooperation in the areas of food security
mediante la creación de capacidad técnica y analítica a través de la cooperación técnica en la esfera de la seguridad alimentaria

implement programmes of technical cooperation in the areas of trade facilitation,
aplicar programas de cooperación técnica en esferas relacionadas con la facilitación de el comercio,