technical improvementtechnical sophisticationtechnical perfectiontechnical development
desarrollo de la técnica
Examples of using
Technical development
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
communicator with outstanding technical development achievements.
comunicador con logros sobresalientes en desarrollo técnico.
Sandra Vicente is an architect and technical development manager.
Sandra Vicente es arquitecta y responsable del desarrollo técnico de proyectos.
The delay was mainly owing to technical development problems.
La demora se debió principalmente a problemas de elaboración técnica.
The Purchaser may not reject modifications resulting from further technical development.
El Cliente no podrá rechazar modificación alguna introducida como consecuencia del progreso técnico.
The author attributed this change in habits to technical development which allows performing certain types of work from anywhere
El autor achaca este cambio de hábitos al desarrollo tecnológico que permite desempeñar ciertos tipos de trabajo desde cualquier lugar
It is also essential for the technical development of dancing and a bad shoe can cause pain and/ or adopting a bad position of the body.
Resulta además fundamental para la evolución técnica ya que un mal calzado puede provocar dolores y/o la adopción de una mala posicion durante el ejercicio.
This is something that could be carried out with the Regional Cooperation Programa for Technical Development and Coffee Modernization in Central America,
Esto podría ser por ejemplo a través del Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y la Modernización de la Caficultura de Centroamérica,
UNIFEM supported the technical development of a comprehensive list of indicators to track the implementation of resolution 1325 2000.
El UNIFEM apoyó la elaboración técnica de una amplia lista de indicadores para vigilar la aplicación de la resolución 1325 2000.
Today stone is in a new phase of technical development, thanks to the properties of porcelain.
Actualmente la piedra atraviesa una nueva fase de evolución técnica gracias a las propiedades que el gres porcellanato consigue expresar.
Along the way, an important technical development was the BT-IS and BT-SW-2 testbed vehicles,
Por añadidura, un desarrollo tecnológico importante fue la serie BT-IS
In fact, technical development of seismographs have allowed to measure sismic movements of -1,5 degrees.
De hecho, los avances técnicos en sismógrafos han permitido registrar movimientos sísmicos de -1,5 grados.
Winterkorn also assumed responsibility for Technical Development at Audi AG with effect from 1 January 2003.
Fue responsable del desarrollo tecnológico de Audi AG desde el 1 de enero de 2003.
The guiding principles and the general structure have remained essentially unchanged despite the almost revolutionary technical development of the system that has taken place.
Los principios orientadores y la estructura general se han mantenido esencialmente inalterados a pesar de la evolución técnica casi revolucionaria que se ha producido en el sistema.
For all indicators other than those in group A, a pilot phase entailing further technical development, preliminary data collection
Todos los indicadores distintos de los del grupo A deberán someterse a una etapa experimental que supone una elaboración técnica más completa,
The Russian Federation had continued to contribute to the technical development of safeguards through its national programme of scientific and technical support for IAEA safeguards.
La Federación de Rusia ha continuado haciendo su aporte al perfeccionamiento técnico de las salvaguardias mediante su programa nacional de apoyo científico y técnico a las salvaguardias del OIEA.
Well-founded knowledge of the fundamentals is essential in technical development to design complex systems.
El conocimiento razonado de los fundamentos es esencial en el desarrollo tecnológico de sistemas complejos.
Already now there are strong regional differences in the security of supply and in the technical development of agriculture.
Ya ahora existen importantes diferencias regionales en el suministro y en la evolución técnica de la agricultura.
The set of indicators set out in the annex to the present report represents the final set resulting from the technical development and the consultation process.
El conjunto de indicadores que figura en el anexo 1 del presente informe constituye el conjunto final, que es el resultado de la elaboración técnica y del proceso de consulta.
Diagnostic quality has always been a top priority for all of Morita's technical development activities.
La calidad en el diagnóstico siempre ha sido una pieza clave en la evolución técnica de Morita.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文