TECHNOLOGIES AND APPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• tecnologías y aplicaciones
• tecnología y aplicaciones

Examples of using Technologies and applications in English and their translations into Spanish

A key element of cooperation in the peaceful uses of outer space is expanding the availability of space technologies and applications so that all countries may benefit from them.
Un elemento clave de cooperación en los usos pacíficos del espacio ultraterrestre es ampliar la disponibilidad de las tecnologías y aplicaciones espaciales, de tal forma que todos los países puedan beneficiarse de ellas.

Public layer- in which any person, institution or company can access information on the materials, technologies and applications that potentially can be applies to their house
Los resultados de los ensayos con los materiales, tecnologías y aplicaciones tanto de EDEA como de EDEA-RENOV,

Shigeru Matsuzaka, Chair of Working Group 1 on Geodetic Technologies and Applications, reported on its activities during the past three years in response to the resolutions adopted at the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific in 2009.
Presidente del Grupo de Trabajo 1 sobre Tecnologías y Aplicaciones Geodésicas, informó sobre las actividades realizadas durante los tres años anteriores en cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones aprobadas en 2009 por la 18° Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico.

ESA: Telemedicine technologies and applications developed in the framework of the ESA integrated applications programme,
ESA: Tecnologías y aplicaciones de telemedicina creadas en el marco del programa de aplicaciones integradas de la ESA,

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had long realized that a number of space technologies and applications were available to meet numerous developmental challenges, such as reducing poverty
La Comisión sobre la utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos se dio cuenta hace mucho tiempo de que hay numerosas tecnologías y aplicaciones disponibles para hacer frente a los muchos retos que plantea el desarrollo,

needs to be further supported so that new technologies and applications(such as those related to mobile money)
menos adelantados del mundo, para que las nuevas tecnologías y aplicaciones(como las relacionadas con el dinero móvil)

training providers to help prepare individuals to move quickly from jobs on traditional gasoline-based vehicles to advanced propulsion vehicles that use green technologies and applications.
formación cuyo objetivo es facilitar la rápida transformación de empleos relacionados con los vehículos convencionales de gasolina a empleos con vehículos de propulsión avanzada que utilicen tecnologías y aplicaciones ecológicas.

and feel" without over-standardization;"> avoid duplication; and ensure cost-effectiveness in the use of platforms, technologies and applications needed for continuing website enhancement.
garantizar una buena relación costo-eficacia en el uso de las plataformas, tecnologías y aplicaciones necesarias para continuar mejorando el sitio web.

set itself the task of implementing a programme aimed at introducing space technologies and applications in the sustainable development process,
se propuso como tarea poner en práctica un programa para introducir aplicaciones y tecnologías espaciales en el proceso de desarrollo sostenible,

the Programme was requested to develop a fellowship programme for in-depth training of space technologies and applications specialists and to organize regular seminars on advanced space applications
se pidió a el Programa que desarrollara un programa de becas para la capacitación a fondo de especialistas en tecnologías y aplicaciones espaciales y organizara seminarios periódicos sobre aplicaciones espaciales avanzadas

integrating advances in space technologies and applications into development goals.
integrar los adelantos en materia de tecnologías y aplicaciones espaciales a los objetivos de desarrollo.

Permanent Committee's three working groups:(a) geodetic technologies and applications;(b) geospatial data management
el Pacífico se describen las actividades de sus tres grupos de trabajo: a tecnologías y aplicaciones geodésicas; b gestión

Taking into account the importance of adequate access to space technologies and applications relevant to sustainable development programmes in developing countries,
Habida cuenta de la importancia de contar con un acceso adecuado a las tecnologías y aplicaciones espaciales de interés para los programas de desarrollo sostenible de los países en desarrollo,

then we need to dare to take on new fields, technologies and applications where success is by no means guaranteed.
es necesario estar dispuesto a apostar por nuevos campos, tecnologías y aplicaciones cuyo desarrollo y éxito no está garantizado.

consideration a report on the coordination of space-related activities among United Nations entities and a report on space-related technologies and applications that could enhance inter-agency cooperation.
un informe sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre entre las instituciones de las Naciones Unidas y un informe sobre tecnología y aplicaciones espaciales que pueden mejorar la cooperación interinstitucional.

its activities relating to the dissemination of nuclear technologies and applications, in order to strengthen the provisions of article III of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
de el Organismo y las relacionadas con la difusión de las tecnologías y aplicaciones nucleares, a fin de mejorar la implementación de las disposiciones de el artículo III de el Tratado,

Special Report: New technology and applications in collaborative robotics.
Informe Especial: Nuevas tecnologías y aplicaciones en robótica colaborativa.

Take advantage of existing investments in technology and applications with minimal effort.
Aproveche las inversiones existentes en tecnología y aplicaciones con un mínimo esfuerzo.

By 2050, we will also expect seamless access to a plethora of technology and applications.
Hacia 2050, esperamos un sinfín de tecnologías y aplicaciones sin precedentes.

This is achieved through the development of new technology and applications.
Esto se logra mediante el desarrollo de nuevas tecnologías y aplicaciones.