Examples of using
Technology infrastructure
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
which is responsible for the information technology infrastructure at Headquarters.
Tecnología de la Información, responsable de la infraestructura de tecnologíasde información en la Sede.
You may not use the Services or HostPapa's technology infrastructure in any manner that interferes with
Usted no puede utilizar los Servicios de la infraestructura tecnológicade HostPapa en ninguna forma que interfiera con
The Committee noted that the resources for upgrading the technology infrastructure are included in sections 27D and 31.
La Comisión Consultiva observó que los recursos destinados al mejoramiento de la infraestructura de la tecnología estaban incluidos en las secciones 27D y 31.
Detailed information on upgrading the technology infrastructure is provided in sections 27D and 31, with a list of the relating projects under section 31.
En las secciones 27D y 31 se facilita información detallada sobre la actualización de la infraestructura de la tecnología, y en la sección 31 se presenta una lista de proyectos sobre este tema.
Availability of information and communication technology infrastructure provided by the Information Technology Services Division to missions.
Disponibilidad del 99% de la infraestructura de la tecnologíade la información y las comunicaciones proporcionada por la División de Servicios de Tecnología de Información a las misiones.
We offer a specialized, flexible, and scalable technology infrastructure with the creation of virtualized environments.
The Information Technology Infrastructure Library(ITIL) is a set of practices for ITSM that focuses on aligning IT services with business needs.
La biblioteca de infraestructura de tecnologíasde la información(ITIL) es un conjunto de prácticas de ITSM creadas para que los servicios de TI estén en consonancia con las necesidades empresariales.
The first of these relates to Information Technology Infrastructure Library Service Management.
La primera guía trataba deuna infraestructura de tecnologíade la información para la gestión de los servicios de biblioteca.
Trade facilitation at international borders requires proper information and communications technology infrastructure to help in verifying compliance with stipulated norms,
La facilitación del comercio en las fronteras internacionales exige una infraestructura de tecnologíade la información y las comunicaciones que ayude a verificar el cumplimiento de las normativas,
It is important to promote the use of information and communications technology infrastructure at borders in order to achieve progress in trade facilitation.
Es importante que se fomente la utilización deuna infraestructura de tecnologíade la información y las comunicaciones en las fronteras a fin de lograr avances en la facilitación del comercio.
All this, of course, on a state-of-the-art technology infrastructure, with maximum capabilities,
Todo esto, claro, sobre una infraestructura tecnológica de punta, de máximas capacidades,
Audit of the information and communications technology infrastructure supporting the implementation of the International Public Sector Accounting Standards and Umoja AT2012/610/01.
Auditoría dela infraestructura de la tecnologíade la información y las comunicaciones que presta apoyo a la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público y Umoja AT2012/610/01.
Installation of the Pension Fund's new information technology infrastructure in Piscataway, New Jersey,
Instalación de la nueva infraestructura de las tecnologíasde la información del Comité Mixto en Piscataway,
The Mission has an extensive information and communications technology infrastructure, catering to some 5,000 users at 82 sites throughout Liberia.
La Misión posee una extensa infraestructura de tecnologíade la información y las comunicaciones que presta servicios a unos 5.000 usuarios en 82 emplazamientos repartidos por toda Liberia.
Improvements to the information and communications technology infrastructure including LAN,
Mejora de la infraestructura de la tecnologíade la información y las comunicaciones, incluida la red local,
Improvements to the information and communications technology infrastructure, including the LAN
Mejora de la infraestructura de la tecnologíade la información y las comunicaciones, incluidas la red local,
Per cent availability of information and communications technology infrastructure and enterprise information systems for all peacekeeping missions.
De disponibilidad de lainfraestructura de las tecnologíasde la información y las comunicaciones y los sistemas de información institucionales para todas las misiones de mantenimiento de la paz.
Upgrades to the Secretariat's information technology infrastructure have improved our ability to disseminate information internally and to Member States.
Las mejoras introducidas en la infraestructura de la tecnologíade la información de la Secretaría han aumentado nuestra capacidad para difundir información tanto internamente como a los Estados Miembros.
Maintenance and operation of an information technology infrastructure in Mogadishu to enable UNSOA to remotely support AMISOM in-theatre.
Mantenimiento y utilización de una infraestructura de tecnologíade la información en Mogadiscio para que la UNSOA pueda apoyar a distancia las operaciones de la AMISOM sobre el terreno.
Improvements to the information and communication technology infrastructure, including LAN,
Mejora de la infraestructura de tecnologíade la información y las comunicaciones, incluida la red local,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文