TECHNOLOGY ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• cuestiones tecnológicas
• cuestiones de tecnología
• temas de tecnología
• problemas tecnológicos
• temas tecnológicos
• problemas de tecnología

Examples of using Technology issues in English and their translations into Spanish

Due to some technology issues, the deadline was extended to 13 April.
Debido a algunos problemas de carácter tecnológico que surgieron, el plazo se amplió hasta el 13 de abril.

Of board members feel that they lack the skillset to supervise technology issues.
El 83% de los consejeros considera que le faltan conocimientos para la supervisión de asuntos tecnológicos.

due to human error, technology issues or otherwise.
debido a un error humano, asuntos de tecnología o de otra manera.

United Nations system and selected organizations dealing with investment-related technology issues TD/B/WG.5/6.
las Naciones Unidas y de organizaciones seleccionadas acerca de cuestiones de tecnología relacionadas con la inversión TD/B/WG.5/6.

The chief information officer is often supported by a chief technology officer who focuses on technology issues rather than business issues..
El oficial principal de información suele contar con el respaldo de un oficial principal de tecnología, que se ocupa fundamentalmente de las cuestiones relacionadas con la tecnología en lugar de las cuestiones institucionales.

According to the report of the Secretary-General on economic aspects of forests(E/CN.18/2003/7), technology issues are defined not just as engineering approaches
De acuerdo con el informe del Secretario General sobre aspectos económicos de los bosques(E/CN.18/2003/7), las cuestiones tecnológicas se definen no sólo como enfoques técnicos,

Finally, the event highlighted UNCTAD's lead role in open technology issues and took advantage of the UNCTAD FOSS Partnership framework to engage important external expertise.
Por último, se destacó la función principal de la UNCTAD en las cuestiones de tecnología abierta y se aprovechó el marco de la asociación de software libre de la UNCTAD para conseguir un servicio sustancial de expertos externos.

communications technology and that a common protocol on technology issues would be helpful.
comunicaciones, por lo que sería útil disponer de un protocolo común sobre las cuestiones tecnológicas.

reports on space science and technology issues such as space debris,
Técnica estudia cuestiones de tecnología y ciencia espacial

ESCWA is mandated to support the establishment of a regional technology centre that will increase regional cooperation on technology issues and enable the transfer of science
la CESPAO tiene el mandato de apoyar la creación de un centro de tecnología regional que potenciará la cooperación regional en cuestiones tecnológicas y permitirá la transferencia de ciencia

In 2014 the Florida Bar named Diaz to the prestigious Florida Bar Technology Committee which is tasked with coordinating and implementing technology issues for all aspects withing the legal community.
En 2014, la Asociación de Abogados de la Florida nombraron Díaz al prestigioso Comité de Tecnología de Abogados de Florida, que se encarga de coordinar y aplicar temas de tecnología para todos los aspectos dentro de la comunidad jurídica.

Information Systems Officer in order to provide a second technical person to handle information technology issues, in view of Treasury's dependence on technology(A/60/727, paras. 306-307);
Sistemas de Información Computadorizada, a fin de contar con un segundo técnico que se ocupe de las cuestiones de tecnología de la información, habida cuenta del grado de dependencia de la tecnología que tiene la Tesorería(A/60/727, párrs. 306 y 307);

ERP Steering Committee and to the Chief Information Technology Officer on day-to-day project management and technology issues.
al Oficial Jefe de Tecnología de la Información en lo relativo a la gestión cotidiana del proyecto y cuestiones tecnológicas.

capacity-building has often as its objective enabling developing-country parties to comply with their commitments under the instruments addressing technology issues.
por objeto permitir que los países en desarrollo partes cumplan sus compromisos contraídos en virtud de los instrumentos que abordan los problemas tecnológicos.

It is reported that during the 18 July 2011 hearing, the court cross-examined two of the Prosecution's eight witnesses- experts on Internet technology issues and cybercrimes from the Ministry of Interior.
Se informó que durante la audiencia del 18 de julio 2011 el tribunal interrogó a dos de los ocho testigos de la acusación- expertos del Ministerio del Interior en cuestiones de tecnología de Internet y de delitos cibernéticos.

due to human error, technology issues or otherwise.
debido a un error humano, problemas de tecnología o de otra manera.

as Chair of the Umoja Steering Committee, and to the Chief Information Technology Officer on day-to-day project management and technology issues.
del Oficial Jefe de Tecnología de la Información en lo que se refiere a la gestión diaria del proyecto y las cuestiones tecnológicas.

substantive report on forest technology issues(1); substantive report on training
informe sustantivo sobre cuestiones de tecnología forestal(1); informe sustantivo sobre capacitación

the overall policy coordination in the Secretariat on information technology issues.
se encarga de la coordinación general de políticas de la Secretaría sobre cuestiones de tecnología de la información.

resources amounting to $235,700, including one post at the P-2 level that will be utilized to support the strategic management of information technology issues related to peacekeeping activities.
valor de 235.700 dólares, incluido un puesto de categoría P-2 que se utilizará para prestar apoyo en la gestión estratégica de las cuestiones de tecnología de la información relacionadas con las actividades de mantenimiento de la paz.