TENSIONS CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• tensiones siguen
• continúan las tensiones
• prosigue la tensión
• tensión sigue
• persisten las tensiones

Examples of using Tensions continue in English and their translations into Spanish

Tensions continued until everything reached a decisive point.
Las tensiones continuaron hasta que todo llegó a un punto álgido.

Tensions continued to mount and more secret revolutionary groups were formed.
Las tensiones continuaron en aumento y se formaron más grupos secretos revolucionarios.

During the following days, the tensions continued.
La tensión persistió durante los días siguientes.

Tensions continued to mount between Li
Las tensiones continuaron acumulándose entre Li Hongzhi

Tension continues between Hamas and Egypt.
Sigue la tensión en las relaciones de Hamás con Egipto.

Tension continued to rise in Freetown in anticipation of a possible rebel attack.
La tirantez continuó aumentando en Freetown, ante la inminencia de un posible ataque rebelde.

Although UNPROFOR managed to restore some stability, tension continued.
Aunque la UNPROFOR consiguió restablecer una cierta estabilidad, la tensión se mantuvo.

As tension continues to mount in the standoff between police
Mientras la tensión sigue creciendo en el callejón sin salda entre la policía

Tension continues and President Donald Trump threatens to completely destroy the country by alerting the entire world, when will it happen?
La tensión continúa y el presidente Donald Trump amenazo con destruir por completo el país alertando al mundo entero,¿Cuándo sucederá?

a final decision has yet to be taken. As a result, tension continues to increase.
aún no se ha adoptado una decisión definitiva y la tensión sigue aumentando.

In downtown Manhattan's Alphabet City, tensions continued to rise today,
En el centro en la Ciudad Alfabeto de Manhanttan, continuó la tensión, cuando un enfrentamiento entre ocupantes,

In the Federation, tensions continued over key appointments in the Government,
En la Federación continuaron las tensiones en relación con nombramientos clave en el Gobierno,

In"Somaliland", tensions continued over the conduct of the elections previously scheduled for 27 September 2009.
En"Somalilandia" siguieron las tensiones en torno a la realización de las elecciones previstas anteriormente para el 27 de septiembre de 2009.

Tensions continued to boil, and five months later,
Las tensiones continuaron a hervir, y cinco meses después,

Tensions continued between Jordan and Israel through the early 1950s,
Las tensiones continuaron entre Jordania e Israel a través de la década de 1950,

However, a number of conflicts and hotbeds of tension continue to cause concern for the international community.
Sin embargo, la existencia de varios conflictos y focos de tensión siguen siendo causa de preocupación para la comunidad internacional.

In the absence of a regular dialogue between the parties, tensions continued in the political arena.
Al no haber un diálogo establecido entre las partes, se mantuvieron las tensiones en el campo político.

Tension continued for a number of days, resulting in the withdrawal from Kismayo of Mijerteen militias.
Las tensiones continuaron durante varios días y terminaron con la retirada de las milicias Mijerteen de Kismayo.

The tension continued in 2011 and included acts of"civil disobedience" spearheaded by the Chief Minister.
La tensión continuó en 2011 e incluyó actos de"desobediencia civil" impulsados por el Ministro Principal.

The tension continues between Hamas and the Salafist-jihadi organizations in the Gaza Strip as Hamas continues to detain their operatives.
Sigue la tension entre Hamás y las organizaciones salafistas yihadistas de la Franja de Gaza, sobre el trasfondo de la continuación de detenciones por parte de Hamás.